{"book":"adl0798","page":108,"text":"(١٠٣)\nببازيچه مشغول مردم شدم  در آشوب خلق از پدر گم شدم\nبر آوردم از بیقراری خروش  پدر ناگهانم بمالید گوش\nکه ای شوخ چشم آخرت چند با  نگفتم که دستم ز دامن مدار\nتو هم طفل راهی بسعی الفقیه  برو دامن نیکمردان بگیر\nیعنی شخصی که بمنازل ابتدائی طریقه سلوک است مثل کودکی\nاست پس بدیهی است که دامن مرشد را از دست نباید داد.\nدیده خواهد بود گربه که فضله پیش را بخاک می پوشاند و پنهان\nمی سازد ولے بسبب این عمل را عادت دانسته و بهیچ بخیال نیاوردہ\nآثار شنیع ازین واقعه مبتذل خیلی برائی نتیجه اخلاقیه استنباط کرده میگوید\nپلیدی کند گر به بر جای پا  چوزشتش نماید بپوشد بخاک\nتو آزادی از ناپسندیده ها  نترسی که بر وی فتد دیده ها\nیعنی گر به بیقدر اندیشه نگاهدار که فضله بدنمایش را بخاک\nمیپوشد و تو هزاران کردار بد داری و مردم می بینند و هیچ\nشرم و عبرتی بر نمیداری.\nشخصی سگآلوده میخواست داخل مسجد شود کلمة مؤذن","chars":787,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00108.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}