{"book":"adl0798","page":10,"text":"در یکجا شود شاعر اثری که (۵۶) بخشد آن است که روح حاکمه گرانی و نظا\nدری برای همیشه از بین رفت\nچنانچه که دایماً محید و مد شد مثنوی های\nبانجام اوسط سخن از طی ازین شود گفته و نوشته شده کا\nهر چند برای بحال اوردن نواقص شاعری مثنویها متعدده در تمام\nاز قلم برآمد مثلاً همای همایون خواجوی کرمانی آئینه سکندری\nامیر خسرو اسکندرنامه جامی تیمور نامه هاتفی شاه نامه\nقاسم گونابادی اکبر نامۀ فیضی ، اما بخوبی معلوم است که سخنان آنان اثری در\nم اشخاص پر آنزمان\nندارد و بخاطر نمی آرد چنانچه قوم\nدر دل\nو خلاصه انست که از د[ا]\nبقدرت انتقام افسرده دل شده بود که از گشایش و ترویج بر قاطبه\nسلسلۀ\nبیرون آوردنند\nدر چه زبان ها و انواع با هم ندهند\nانجمن\n-۲- قاعده عمومیت که در پایان مصایب خدار شیر با یاد میکند\nو از ان است که درین عهد تصوف ترقی کرده عطار\nم[و]لینای روم اوحدی عراقی سعدی مغربی تخمیناً زاده همین عوامل\nیچ سباب شخصی نی\nبواسطه عدم حس تخمینی\n- از غناسی جذبات روحی بر طبایع اثر انفعال ظاهر شد\nکه سرمایه تصوف رنگ دیگری بظهور آورد یعنی غزل\nکه عبارت از تغزل و غزل خوانی اس[ت]\nدرین گمان مسلم است که غزل نام جادقیت و اعتباره بربر بخود پیدا کرده\nا از شیخ سعدی و معاصرین او بصورت کامل ان شروع بود","chars":1071,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00010.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}