{"book":"adl0797","page":40,"text":"۲۱\n\nدر نوشتن هر سی و دو لفظ مرقوم فوق بگیرد، و درین جا\nامتحان هر حرف را همراه الف و بدون الف بسیار بگیرد\nچنانکه گوید (گا) نوشته کنید (گ) بنویسید، و همچنین درس\nمشق حروف مده بقرار مذکور کار کند تا فرق محض حرف\nاز حرف با مده بخوبی نموده باشد تا در همه جا در بجا غلط نکنند\nکه علت در حروف علت مده است که مبتدی بغیر\nدرازی حرکت حرف سابق آواز حرف دیگر نمیشنود و نداند\n(۹) کار موقوفه، بعد الف را بایشان بیاموزاند\nو آن چنانست که معلم بگوید هر کدام این (آ، با، پا ... یا)\nمانند یک اسپ کشی خیال کرده که در دست کدام می باشد\nکه خود او بچشم دیده نمیشود، اما چون سر باز چکش را بالا کند","chars":568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00040.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/40","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/40","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}