{"book":"adl0797","page":39,"text":"(7) سیزده لفظ را با جا سا ما صا طا\nعا فا کا لا ما ها را مرقوم دارد.\n(8) در اشکال مختلفه (با تا یا تا پا ثا جا حا خا\nدا ذا را زا ژا سا شا صا ضا طا ظا\nعا غا فا قا کا گا لا ما ها) از یک مبتدی میاید پرسید\nکه (نا) را چگونه مینویسید . و او استاد و وی روی تخته\nنوشته، بآواز بلند بگوید \"تا کل فریق بشنود\" که\nهمان (با) را مینویسم مگر نقطه آنرا بالا میگذارم همچنین\nدیگر و دیگر را پرسیده و جواب گفته باشد تا آنکه به (ها)\nرسد و هرگاه مبتدی یکنفر باشد خود معلم بگوید بلکه با خيال\nمعلم بهتر که وقت را کمتر میگیرد بعد امتحان کل فریق را","chars":520,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00039.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}