{"book":"adl0797","page":282,"text":"٢٦٣\n\nحسب القانون باوضبط نموده امتحان از وی بگیرد، بعد بگوید که این\n(تا) چیست، البته او صحیح میخواند، اگر نتواند از روی سابق یاد آوری نماید\nبعد بگوید که (طا) نیز مثل آن خوانده میشود، و دوی دیگر که باز بشکل\nاصلی خود محاذی بالا در تحت مرقوم است با واز زبر خود باو بخواند\nو ضبط کند، همچنین این را (ثا) چون دانسته اید بخوانید، و این سه حرف\n(ساساصا) مانند آنست بلا توقف بخوانید، و این چار حرف دیگر\n(ث س ش ص) را باز بآواز خود زبری باو بخواند همچنین این وضع\nدر حروف ذیل همه جا واضح و ظاهر است که از هر گروه (هم آواز)\nمبارکش آن قبل از ان خوانده شده میباشد، و در فرق آواز دو حرف\n(ها آ) خوب کوشش کند، بعد یک یک ازین الفاظ ذیل\nبابا، پاچا، چاچا، دادا، راجا، آغا، آقا، کاکا، کالا، بالا، تالا،\nلالا، ماما، جانا، خانا، را نوشته باو خوانده باشد .\nحال جميع حروفیکه بآواز خود خوانده شده در دو صفحه بعد البعد بهتراوا\nیعني (اَ اِ اُ) بخواند، و نام و شکل و جای این سه حرکت را، اولاً\nدرین یک حرف مذکور خوب نشان داده، بعد همه را بخواند .","chars":913,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00282.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/282","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/282","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}