{"book":"adl0797","page":222,"text":"۲۰۳\nبکارست نه مکتوب لهذا این بیت اول کتاب مذکور الصدر\nبحر تقارب تثمرب نماست ؛ بدین و زن میزان سبع اندماے\n(بحر) را بروزن (فعولن) دانسته اند و حرف مشد و الف ممدود را\nبر دو حرف میشمارند از حق سلب (تقترب) را بروزن (فعولن)\nو نبع ا) را نیز بروزن (فعولن) آورده اند، و چون نون واقع عیبه\nحرف مده را بر حرف نمیشمارند، از انجمته (بدین وز) را بروزن\n(فعولن) گرفته اند؛ که بیت مذکور بعد از تقطیع چنین بود (بحر فعولن)\n(تقارب فعولن) (تقارسب فعولن) (نماے فعول ) (بدین وز\nفعولن) (میزا فعولن) (نطبع آ فعولن) از ماے فعول درینجا\nاینقدر دانستن مبتدی از علم عروض کافیست، تان ابجمله از بیت\nاوزان واقف شود و در قطعات آینده نیز ازلا مہتدی را\nبروزن القطه ور... نموده بجهته اندس ابیاتی لغت شرح تمان\nو چون جمیع الفاظ عربی را مترک خواهم نوشت این حرف ستیکه\nنه خود او، و نه ما قبل او حرکات داشته باشد، انرا حرف مده دانند\nیعنے خود او ساکن ات ما قبل او را از جنس در نفس وان","chars":839,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00222.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/222","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/222","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}