{"book":"adl0797","page":204,"text":"۱۸۵\n\nباعشاریه چنین تحویل کنیم ۳ بـ ۴ باز یادت صفر ۴/۳۰ = ۷۵، شو\nواگرخواهیم که همین اعشاریه مرقومه ۷۵، را واپس بکسور عامه تحویل کنیم،\nبر مخرج اعشاریه آنرا نوشته اختصار کنیم اینچنین ۷۵/۱۰۰ اگرچه در تحویل بعض\nکسور عامه با عشاریه اعداد آن منتهی نمیشود که آنرا اعشاریه متوالیه گویند\nمگر چون اعشاریه را اکثری الی پنجه درجه میرسانند که مخرج آن صد هزار،\nو بعبارت دیگر یک لک میباشد، پس یک جزء از یک لک جزو واحد\nاگر مفقود شود هم قدر محسوسے ندارد، نقص در نتیجه نمی آرد،\nچنانکه یک ثلث یعنی ۱/۳ را اگر باعشاریه تحویل کنیم این چنین شو\n۳۳۳۳۳، و ازین بیان معلوم شد که اعشاریه بگذاشتن صفر\nجانب راست فرقی نمیکند، و بصفر جانب چپ آنقدر فرق میکند\nکه اعداد صحیحه بصفر جانب راست میکند، چنانکه همان ۵، را که تعبیر از نصف\nمیکرد، هرگاه یک صفر از جانب چپ افزوده شود معبر از بیست یکه\nگردد اینچنین ۰۵، پس در محل جمع اعشاریه اولاً رقم عدد صحیح را نوشته\nبر جانب راست آن علامه اعشاریه را مرقوم داشته، بعد ازان جزو اعشاری را\nمرقوم میدارند، و علامات اعشاریه هر رقم را محاذی یکدیگر ساخته باشد","chars":957,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00204.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/204","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/204","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}