{"book":"adl0797","page":193,"text":"۱۷۴\n\nتفصیل مضمون هفتم فهرست مذکور\n\nالفاظیکه حال در مردم شهرت یافته، و از شخص امی چنان بر موقع\nدرست شنیده میشود که انسانرا در مغالطه می اندازد، و او را\nخیال خواندن میکند، و ما از بهر آن یادگرفته ایم، که سخن کلانان خود بدانیم،\n\nصرف نظر، گردانیدن نظر، اصطلاحی، در گذشتن فعالیت، اثر کار خود را بکمال خوبی ظاهر کردن\nتقدیر، اندازه کردن - قدر کردن مدنظر، در انظار اصطلاحی، مقصد داشتن\nتنقید، سره کردن - اعتراض تعاطی افکار، اظهار فکر با خود را بيكدیگر نمودن\nمعزی الیه، مشارالیه - تبادل انظار، ردّ وبدل نظرها\nترقی و تمدن، آن ترقی که بسبب شهرت استقلال، بر یکقرار بودن\nحاصل شود، اصطلاحی، تمدن شهری شدن جدت، نوی\nمخلص صمیمی، مخلص خالص - تیاتر، تماشا\nاستنکاف، ننگ وعار - موزه خانه، عجائب خانه\nتمکین، وقار سنگینی، اصطلاحی سکوت آثار عتیقه نشانه های کهنه\nحدت، تیزی، و تیزی مزاج - قوماندان، افسر نظامی\nتشبث، چنگل زدن - وجدان، حسّ انصاف\nبر علیه، برخلاف","chars":832,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00193.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/193","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/193","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}