{"book":"adl0797","page":171,"text":"۱۵۲\n\nجیم میرسانم، بعد سلسله دوخانگی و سه خانگی را تحریراً\nوتلفظاً، وسلسله اقسام مختلفه بعض حروف را تلفظاً\nباو حفظ میکنم، بعد مشقهای اقسام مختلفه جیم را در مشق جیم\nوسین را در مشقهای دندانه دار وکشدار آن یاد میدهم\nو اینکه کشدار درین چهار جا که بحدوی نیز کشدار باشد\nویا یکی از حروف (جمی) افتد ناممکن است می آموزم\nمگر سوالهای زیاد دران از انواع ممکنه آن، درالفاظ\nیکسین دار، و دوسین دار میکنم، چنانکه (اسلم) بدویم\nو(مسجد) بیک قسم نوشته میشود، و سوالهای بسیار\nدر دوسین دار را بجد خانه بندی، بلکه بعد اتمام خط خواهم مجرد\nتا مبتدی بهر قسم آن مقتدر باشد، و درمانند لفظ نشست","chars":564,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00171.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/171","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/171","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}