{"book":"adl0797","page":154,"text":"۱۳۵\n\nتعلیم خواندن از قول مبتدی\nای احمد تعلیم خواندن را بمبتدی امی کرده میتوانی، بلی\nصاحب میتوانم، حرف شناسی و آواز دانی همانست\nکه جزئیات بسیاری دارد، هر یک در موضع خود\nاستعمال میشود، اما اهم شان اینکه، اولاً بیست حرف\nغیر مشاکله را با و میشناسانم، و هر کدام را بآواز فتحه آن\nیعنے ( اَ بَ جَ ) میگویم، نه الف بی جیم، و در ابتدا\nنام هر حرفرا خودم میگیرم، او انگشت بران گذاشته\nنشان داده باشد که بر و نام گرفتن تکلیف است بعد\nمن انگشت را بر حرف میگذارم و نام آنرا از وی میخواهم\nمگر خوب ضبط نمودن آنرا بتوسط نوشته با و مینمایم،","chars":520,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00154.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/154","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/154","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}