{"book":"adl0789","page":882,"text":"صفحه ۷\n(شماره ۴۸)\n(مجلد پنجم)\n\nويك فلسفه حياتى میباشند که سراپا باعمال ما مخالفت دارد»\nشرق بنفس خود را میگوید : که آهسته رو، مكبر، مگر اشيائى را که به آن احتياج داری و آنچه ترا آسوده میسازد وغرب به نفس خود میگوید بکمال سرعت رفتار نما و آنچه میتوانی بدست آوی حاصل کن بدون اینکه تفکر در احتياج و نفع آن نسبت به خود داشته باشى :\nهیچ است نمیتواند که شرق را سيادت می بخشد اتخاذ خواهد نمود مظاهر سياسی را که بدان ظهور می نمايد - حتى اينكه مقتضى سطحی گمان خواهد کرد که ملل شرق ماسوای اقامت حکومات مستقله که بر اساس تمثيل نيابى (شوری) باشد در اين جنبش خود مقصدی ندارند .\nازین جهت می بینيد سياح رهگذر را که از مناطق قبائل شرقی میگذرد باوشان میگوید و اقرار مینمايد کارنده مغرض اجنبی : - (امکان ندارد که شما انتخاب حقيقی را چنانکه می شايد استعمال نمائيد مگر بعد از اينكه عامۀ شما تعليم يافته شود ، وبعد ازانکه فرق ديانات والسنه را ازبين بر داريد ولا بديست که عشرات سال ها بگذرد تا شما بر حاكميت خويش قادر گرديد . )\nوبعد ازان اضافه مینمايد شخص غربی بر قول خود اين را (شما ميگويم خدای را که مارا بسوی شما فرستاده تا بر شما قضاوت کنيم اگر ما نبوديم البته ابتری بلاد شمارا فرا ميگرفت )\nوميگويند غربی هائیکه میشنوند اين چنين کلمات را واه چه ذکاء دارد وچه فکر خوب دارد .\nبا وجود اين اضطراب اساسی را که در قلوب شرقی ها جايگير است محض به گفتن اين قول كه اين اهالى بلا استعداد آزادی میخواهند، زائل کرده نميتوانيم بل خواهد خواست الى الان ياد خوانيم كرد ما اقوام سفيد آن زمان درازی را که در آن طريقه حاكميت بر نفس یاد گرفته ايم از وقتيكه وثيقه حريت (ماجنا کارتا) صادر شده است تا امروز .\nمفكرين وزعما شرقی به او از بلند میگويند كه از نظام اقتصادی که در غرب قائم است سراسر منفصل شوند و میگویند كه اين انفصال ايشان را خواهد رسانيد بر حيات مستريح ورزق کافی (و مبراء خواهد ساخت) از اصالتهای که تحت سيادت ما ايشان را تحت فشار ميگيرد به نجات گاهی وصل خواهد کرد\nازين رو دو اعلان نجات از دست ما در حصول اين مرام اصلی شان آنها را منادی خواهد يافت .\nبا این بنابر مقتضای حال هرگز نمیتوانند خود را از ما نجات دهند\nو ما گمان میکنيم که اكثر زعما و مفکرين ايشان از روی رفاه طلبی در اين مرام خويش غور می نمايند آنچه میخواهند بکنند اينست که ما غربی ها را كه تكليف ميدهيم ايشان را بمدينيتیکه دوست ندارند اينها و به نظامی كه ميل نمی نمايند بسوی آن ، نمیگذارند حاكم ايشان باشيم، (ترجمه ازکاشی مصری)\n\nار عرفان :\n\nفنون و اختراع\nتاثير كلفهای\nخورشيد در زندگانی\n\nخورشيد همين جسم نورانی كه از دور بنظر چنين می آيد که منبع نور و روشنی است وقشنگتر ازان چيزی نيست . باز هم از نقص مبرا نيست وبوسيلة دوربينهای قوى لکه هائی بر سطح آن ديده می شود ، اين لكه ها را باصطلاح علمی كلف گويند و بوسيله همين كلفهای حركت وضعی خورشيد را ثابت كرده اند.\nاخيراً يكى از علمای طبيعی در تاثير كلفهای در زندگانی تحقيقاتی بعمل آورده و بسی از اجرای تجربيات عديده نتيجه مطالعات خود را امتياز داده است.\nتاثير كلف خورشيد در اعصار قديمه نيز معروف بوده چينی های قديم عقيده داشتند كه كلف خورشيد نشانه خوش بختی و سعادت است از اینر و غالباً در هوای آزاد در زير آسمان بسر ميبردند بدين خيال که كلف شمس در آنجا بيشتر اثر خواهد داشت و آنها را از سر چشمه خير وسعادت بهره مند خواهد ساخت ، اين عقيده در طی قرون تاريخ باقی بود. ولی علمای عصر حاضر گويند كه کلف شمس در خوش بختی و بدبختی تاثيری ندارد بلكه يکى از حوادث طبيعی است كه اثر آن در موجودات زمين از","chars":3063,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00882.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/882","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/882","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}