{"book":"adl0789","page":858,"text":"صفحه ۱۹\n( شماره ٦ ٤ وا٤ )\nمجله سجم\nتجارب امریکا تنها ۱۲ الی ۲۰ ماه\nبکار دارد .\nعلاوتاً فرانسه موقعیت مهم ارسال\nو مرسول را دارا بوده ریل های خوب\nدارد . ونیز تعداد موتر های آن نسبت\nبه المان دو چند است فرانسه دارای\nراه های خوب از بحر اتلانتیک الی\nبحیره روم و دریای راین میباشد که در\nزمستان یخ بسته نه می کند و چون\nدریا های راین ، دوناو ، البه وادور\nبا ساس معاهده ورسای بین المللی گردیده\nاند ، المان از آنها استفاده کرده\nنه می تواند علاوه بر ثروت ملی قشون\nهوائی بزر گترین ، استعداد حربی ،\nفرانسه گفته می شود . در زیر خانه های\nبانک فرانس ۱۲ ملیارد طلاء موجود\nاست !\nاگر به همه این مسایل دقت نمائیم\nخواهیم دید که کدام مملکت بیش تر\nدارای « استعداد حربی می باشد . لاکن\nاگر فرانسه میگوید که « استعداد حربی »\nالمان خیلی زیاد است دیگر دلیلی ندارد\nبجز اینکه يك بهانه ایست ، تا از تعهد\nخلع سلاح آزاد گردد .\n\nترجمه از برافترنا گبلات\nتبدیل عصر\nاز پروفیس و یکتور\nو انکر و اکن وزیر\nامور عامه روما نیه\nنتایج مخربه تصدیع موازنه محصول و\nصرف که درین سالهای اخیر واقع\nگردیده است ، در هر جا دنیا بروز نموده\nاست ، همان تصدیع موازنه باعث بیکاری\nزیاد و همچنین سبب تزلزل مالیات مخصوصاً\nبانکها گردیده است .\nبربادی اموال در زمان جنگ عمومی\nیکی از علل بزرگ تکامل بحران مذکوره\nمیباشد این خرابیها و بر بادیهای اموال\nانسانی برای وضعیت اقتصادی عمومی\nبدون تاثیر مانده نمیتوانست . درست\nاست که ترمیمات اموال خراب شده\nمذکوره تايك اندازه برای صناعت حیات\nدوباره حاصل نموده . لا کن در عین\nزمان دول به قوه خود زیاد تر کوشش\nنموده خسته گردیدند و در پیشبرد\nترمیمات خود ناکام ماندند که باعث ضعف\nمالی همان دول واهالی آنها گردید .\nعلت دیگر حالت موجوده یقیناً اهمیت\nدادن زیاد قوه خرید است . کمبودی\nبعضی اشیا واموال در جنگ عمومی\nمردم را گرسنه ساخته بودلهذا بعد ازان\nمردم بخرید اموال واشیا مذکوره دلچسپی\nپیدا کرده قیمت اموال ترقی نموده بود\n\nاین مسئله سبب آن گردید که نسبت\nبه اوقات قبل از جنگ بمداران تولیدات\nفوق العاده بلند رفته سر مایه زیاد را\nاشغال کرد .\nلا کن چون بعد از مدت کم احتیاج\nعادی ختم (پوشیده ) شده بود و یا عادی\nشدن حیات همان دوره گرسنه گی رفع\nگردید ، محصولات ومصنوعاتیکه از\nاحتیاج زیاده بوده بفروش نمیر سید وحالا\nهمان سر مایه اشغال شده استهلاك\nشده نمیتواند . نتایج آن تعطیل کار خانه\nجات تزئید بیکاری وسقوط بانکها\nمیباشد .\nهیچ ملک ازین واقعات مخربه خود را\nنجات داده نتوانست . البته بعضی دول\nاین بار اقتصاد را نسبت آخوب برداشت توانستند و\nتوانستند که مناسبات عادیر ا بین داین و مدیون\n( مدیون و داین ) مستقیم نگاه دارند\nلا کن دیگران مجبور گردیدند از اساس\nتادیات منظم منصرف گردند و یا خیال\nدارند در آینده صرف نظر نمایند . دول\nمذکوره میخواهند اصول جدیدیرا\nکشف نمایند ، که قیمت مطالبات داین\nرا بصورت صحیح تعیین نکنند .\nاین مسئله باعث فکر و توجه زیاد میگردد\nآیا تزلزلات اقتصادی و سیاسی جنگ\nعمومی در تاریخ اقتصادی دنیا باعث\nانقطاع دوام و یا تبدیل عصر گردیده\nمیتواند ؟ آیا لازم است که همان اساس\nاجتماعی و ترتیبات اقتصادی قبل ١٩١٤","chars":2680,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00858.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/858","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/858","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}