{"book":"adl0789","page":84,"text":"صنحه ه\n( شماره ٥ )\n\nدرینجا وضع کرده اند میتوانیم چیزی\nمعرفت حاصل كنيم و تمام چیزهائی كه\nما از آنها میتوانیم بفهمیم اینستکه آنها آثاری\nاست که ساحرین برای تماشای آن آمده\nو دهائی را برای رفع مواشی و بهائم\nخود ها آنها را استعمال می نمایند .\n\nوقتی انیکه مرور چنین عقیده دارند\n(ستون هنج) فقط يك خزصه یی در\nگذشته ها بوده است . ولی کدام جز\nصفر واز كجا ؟ معلوم نیست ؟\n\nمجسمه ها در فرانسه\n\nهمچنانکه در واقعایای کبیر مجسمه\nهای سنگی یافت می شود ، در دیهایای\nغربه فرانسه نیز مجسمه های سنگی\nدر اثنای دکا در ده سطر بیخورد که\nعده باقی مانده آنها تا امروز ، کمتر\nاز سه هزار نیست و درین هم شکی نیست\nکه عدد شان در قدیم بیشتر ازین بوده\nاست ولی دهاتی و اهل نواحی بشکستن\nو از بین بردن و خراب کردن آنها کوشیده\nتا اینکه همین سه هزار موجوده از آنها\nباقی مانده است .\n\nو آگاه این مجسمه ها نظر اندازی\nشود اصحاب و اسلوب ساخت و نقرش\nمختلفه یی در آنها دیده می شود انسان\nوا آنها بدست می دهد ، و هم کوره هم\nعلما از کثرت و سبب وجود آنها پرسش\nمی نمایند . و شاید مجموعه شعب ها یا\nجای مذابح ، یا آثار معابد و باشی برای\nسوختن جسد های قدما بوده باشد یا\nشاید مقامات طوری دیگر است ، در هر\n\nترجمه از مجلات علمی\nمترجم : عبد الرشيد\nمعما های ابدی\n( ٢ )\n\nاین توصیف چقدر برازنده است اگر\nما به اکثریت بلادیكه مقبره چین های بزرگی\nبوده و امروزه معالم آن ها مدوس شده\nوجز آثاری باقی نمانده است گردش و\nسیاحت نمائیم . مثلا در بعض نواحی\nانگلستان در دشت مو سوم به جکل های\n( سلسری ) مجموعه از مجسمه های سنگی\nاست كه به مجسمه های ( ستون هنج )\nمعروف شده ، در صو رضع این بدست\nکار گر های . هری وضع و ساخته شده\nاست . وهیچ كسی از ارقب وضع آنها\nواز هندسه نصب شان و اشخاصيكه آنها\nرا نصب کرده اند اطلاعی ندارد . باینکه\nتا قرن شانزده هم هیچ فردی ازان اطلاع\nومعلو ماتی نداشت ، در حالتیکه آنها\nاز خیلی مدت ها وشاید قرن ها است که\nدر آنجا دیده شده است .\n\nفي الواقع اگر به این مجسمه ها ، از روی\nتد قيق نيز شخص نما ينم نه از حقیقت\nشان و نه از غرض اشخاصیكه آنها را\n\nحال یکی از آن معماهای تاریخ میباشد که\nعالما نه بطرف آن را حل و روشن\nنمایند .\n\nدر هند چینی\n\nاین مجسمه هایکه در فرانسه میباشد\nغریب تر از آنهائی نیست که ( موهو )\nعالم فرانسوی قریباً ( ١٠ ) سال پیشتر\nکشف نمود . این عالم روزی در دشت\nهای هند چینی برای جمع کردن انواع\nپروانه ها و حشرات که درین ناحیه به\nکثرت یافت می شود گردش می نمود\nدر اثنای گردش در داخل بحیره خشکیده\nکه در جوار آن اثری از بشر دیده نمی\nشد رسید در مقابل آن پنج عدد مناره\nهای مرتفعی را دید که در قدیم ها مناره\nهای معابد خیلی فخیمی بوده و هنوز دیوار\nهای آنها بنقوش بدیعه مزین بود ، در\nنزدیکی این مناره ها آثار مده و قصور\nعظیمی دیده می شود بعد از بحث وتنقيب\nویا پروفيسر ( موهو ) فهمید كه اینها\nآثار شهر و مجود ، پایتخت مملکت قدیم\n( كمبو د ) است که در قرون گذشته\nعده ساکنین آن تخمیناً به هشت ملیون\nنفر بالغ شده و ازین سبب از بزرگترین\nشهر های عالم بود . غریب تر اینکه\nاین شهر نیز از زلزله ها وولکان های\nآتشفشانی خراب نشده است ، معذالك\nاهالی آن روی الهام موجوديت و هستی\nخود ها ازین شهر مهاجرت کرده و پس\nاز آنها این شهر يك ناحيه غیر مسكون\nوخاموشی گردیده است ، وانسان ها این","chars":2816,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00084.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/84","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/84","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}