{"book":"adl0789","page":807,"text":"صفحه ١٦\n( شماره ٤٣ )\nمجلد نجم\n\nژوزفین و كنار ناپليون نشو ونما يافته\nباشد وهر كس او را با چشم واهمه وی\nنگرد ، باشتغال تخت هيچ يك مخالفت\nدر تمام فرانسه نخواهد داشت ! اياست\nتجویز که شام ملکه برای ناپلیون پیش\nنهاد میکندم ؟ »\nله فيور سر خودش را بشك وبراي\nحرکت داد ، زیرا او خيال نميكرد كه\nتجاویز ژوزفین پسند خاطر امپر اطو ر\nشده ، وبکمال آزادی حرف خودش\nرا از ناکامی سفارت کاتران اظهار نموده\nگفت : -\n« زن ، چون تو يك وظيفه را بعهده\nگرفته باید در اجرای آن فرو گذشت\nنکنی ، فردا بوقت طلوع فجر روانه\nخواهی شد ، وامشب باهم تنها شام صرف\nميكنيم . قاعد تاً طعام خودم را بوقتیکه\nسربازا نم می خورند ، میخورم . و آن\nهم اكثراً از يك ظرف ، ولی امشب\nبشرف حضور تو کدام چیز مخصوص\nفرمایش میدهم . آیا این فرمایش چه\nباشد ؟»\nکاترین : ـ « بیاد داری که در\n( لاران ) هميشه شكبته می خوردیم\nو در عقب آن شراب سفید می نوشیدیم»\nکاترین این را گفته لب های خودش را\nبا مزه ليسيد !\nله فیور : ـ « در این جا هم شکمبه\nهای خوبی پیدا می شود ، پس فرمایش\nما شکبته با پیاز خواهد بود ، ولی میترسم\nکه شراب های سفید آنروز ها را بتو داده\nنتوانم . با کت نیست شراب های کهنه\n( هو نگری ) هم چندان بد نیست\nاگرچه اسقف بزرگ ( با مبرگ )\nامیری من پیش لهاری فرستاده است ، باید\nبفهمی که من امامی هم دارم . »\nکاتران : ـ « امام ! اوه بسیار خوب\nشد چرا تو طریقه نماز گذاردن را\nخوب یاد نداری ! »\nله فیور : ـ ولی از چندی باینطرف\nمشق کرده ام . امپراطور می خواهد که\nدر پولند بسیار مذهبی باشم . نماز زیاد\nادا کنم و شراب از آن كمتر صرف نمایم ،\nزیرا این عمل مردم انجا را بسیار گرویده\nمیگرداند »\nکاتران مضطرب شده نعره زد : ـ\nله فیور من می ترسم که باین باوری و شراب\nدرین غار حیوانات به مجازات زشت دیگری\nگرفتار نشوی ! »\nله فيور : « آه تو این جا را غار نامیدی\nخدا این دروغ را راست کند ، اگر\nاین انجیر های مامون یکی ازین چیزی\nکه فرمودی برای من بسازند همان\nدم در آن خواهم در آمد ، این را بتو\nقول مید هم ! »\nمیز طرز ساده گذاشته شد . کاترین\nبدون آنکه یکا گلی حس کند در پیش\nچشم سر بازان مار شال که برای چیدن\nطعام آمد وشد ميكردند ، توالت اجری\nنمود و با له فیور بخوردن ونو شيدن\nمنصرف گردید .\n\nفصل نوزدهم\n( پدر وپسر )\nزن مار شال بسیار محنون شد که صبح\nدیگر صدای بوق حاضر باش از خواب\nبرخواست ، زیرا این اوازی بود که باد\nکار بسیار بخش وممتازی را در قلبش\nاحیامی نمود . باز خودش را در اردو\nدومین سر بازان جمهوریت تصور می نمود\nکه ( مار سيز ) شنيده ملی فرانسه را\nخوانده بردشمن قوی پنجه حمله مینمودند\nوهی روز فاتح برمی گشتند .\nچون فکرش بکلی مشغول این خیالات\nبود در پوشیدن لباس وقت زیادی گرفت\nچنانچه مار شال از معاینه عساکر برگشت\nولی توالت زنش هنوز تمام نشده بود .\nمار شال امروز بر خلاف عادت قدری\nرنك بريده ومضطرب بنظر می آید .\nکاتران بدیدن او نعره زد : ـ چه خبر\nاست ؟ آیا موقع را از دست داده ئی ویا\nدیشب كدام سهوى واقع شده است ! »\nله فيور : « چیزی واقع نگردیده و همه\nبه مرام است . ولی این حادثه اثر زیادی\nدر قلب من وتو دارد : »\nكاترين : « آه ! زود بگو به بینم\nچه حادثه است ! »\nله فيور : « هانريوت ـ ها تر یوت\nعزيز ما كه عيناً فريزنه پسر حقیقی\nماست . . . .»\n( باقیمدارد )\n( مطبعه انیس )","chars":2791,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00807.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/807","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/807","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}