{"book":"adl0789","page":764,"text":"( صفحه ۱۳ )\n( شماره ٤١ )\nمجلد پنجم\n\nترجمه : رحمان افغان\n۳\nمؤلف : رفاتن زار\nاضطرار جامعه بشریت رسیده ها با دچار\nانقضای مدت شده است .\nرهبر اهل ثروت\nاحتياجات دولت براي بنياد\n\nقسمت اول\nواسطه قوه مالیه\nظهور پول کاغذی\n\nپول کاغذي\n\nدر نتیجه اگر مشاهده کنیم پول کاغذي\nاز احتیاجات خزینه ملی خارج است اما\nتعیین شده است ) و درین یا اینکه نوت\nپول كاغذيرك فكار ملی است هیچ گاه بانک فوق الحد منتشر خواهد شد\nممكن نیست از پیش نظر ما گم شود زیرا\nیا خلاصه دانستن این مسئله ضرور\nکه درباره پول کاغذی طبع زیاد کرده\nشده است .\nاست : کدام وقت در تأثیر رجیم که\nما از ان بحث میکنیم باقی خواهد ماند\nبرای ارتقای تداول و سهولت تداولات\nقبول شده زیرا بمناسبت اینکه ادای دین\nیا فلز حائز خیلی مشکلات است .\nلهذا در ذمه همت حکومت است که\nصورت جریان وی را از خرابی و ویرانی\nنگاهداشته و با اقدار مسکوکاتی خوب نری\nاز اعتبارش کاسته نمیشود و نه اساس\nآن بر داشته میشود چرا که پول کاغذي\nو در تحت فضیات کدام دولت یا تمق\nمصنوع شود آیا تنها بواسطه يك امضا\nموقعیت آنرا نگاهدارد .\nزیرا اگر پول کاغذي بصورت معکوس\nدر حقیقت اعتبار جنس فلز طلا و نقره را\nدر میدان تداول داخل میسازد .\nکننده و یا بواسطه بانک ایمیسون که\nبرای آن امتیاز یافته باشد و دارای فلز\nظاهر شود بدیهی است اهالی خواهان\nاعتبار پول کاغذی میشود یعنی پول فلزی\nاگر خیال کرده شود که این قابلیت\nمبادله فرضاً معطل گشته وقانون در آن\nاست تخصیص شدنش درست است؟\nاگر قاعده مذکوره واقعاً خاصیت بی\nخود را مطالبه میکند در ین صورتیکه پول\nفلزی بدست افراد ملت تقسیم شود البته\nواحد اهالی را مجبور بسازد که بعوض\nاعتبار فلز خویش پول کاغذی را بستانند\nدوام را پیدا کند و یا بواسطه بحران طبی\nدر آینده تداول پول كاغذي مشكلات\nدرین صورت باید دانست که در میان تداول\nنوت و فلز فرقی موجود نیست وتفكر\nبصورت قوری محو شده یا اینکه بواسطه\nاصلی یا بصورت اجتماعی برگشت سریع\nزیادی تولید میگردد .\nاگر از آغاز و مبدأ تداول پول\nکرده شود چرا که مقیاس اقدار پول\nفلزی را متساوياً به نوت بخشیده ودر\nحقیقت اعتبار نامه به پول کاغذي تبديل\nگردیده است و پول كاغذي حائز اعتبار\nعیان گردد . بهمه حال اعتبار مردم از\nقیمت نوت تبدیل نمیشود و این پول کاغذ\nبدون مشكلات با مساوی جنس فلزات\nمتداول خواهد بود . چنانچه درسته\nکاغذی الی یومنا جنین فكر شود كه\nدر تداول ، پول کاغذی زیاد گذشته شده\nباشد و این امر خیلی قابل اهمیت خواهد\nشده خیر چنین نیست زیرا هر يك از بن\nفلز است .\n۱۸۷۰ همین معامله بوقوع پیوست ونوت\nبانک فرانس بدون کسر معنوی ومالی\nدو علم مربوط با همدیگر اند یعنی پول\nکاغذی مربوط با پول فلزی و پول فلزی\nچونکه نتیجه تبدیل مشکل فرقی مورت\nدیگر هیچ نقصان در قیمتش عائد نشد\nحامی پول کاغذی است .\nمسئله ای شده است بعضی چنین احتمال\nمیکنند راجع بسوال دوام رجم الحالي\nدر زمان ۱۸۷۲ حکومت در روی\nبانک به ادای دین شروع کرد\nهر قدریکه تداولات پول کاغذی زیاد\nشود به یی پول کاغذی زیاد شود در حین\nبشطر ( چطور نام و تحت کدام اصول بالاخره کسی که بامید واری ابطال ومان\nادای دین بهمان مذکوره پول فلزی","chars":2638,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00764.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/764","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/764","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}