{"book":"adl0789","page":755,"text":"( صفحه ٤ )\n( شماره ٤١ )\n( مجلد پنجم\nو فرانسه ) ، در اخیر ماه اگست سال\n١٩٣١ يك قرار داد موقتى امضاء شد ،\nمشروط بر این که پیش از امضای قطعی آن ،\nماسکو با وار شو ( لهستان ) موافقت\nنماید .\nو از قراریکه از زبان ستالین و مولو\nتوف و دایکر منابع موثوقه شنیده میشود ،\nاین موافقت هم نزديك است ( بين\nحکومت شوروی و حکومت لهستان درین\nنزدیکیها موافقت حاصل و معاهده امضاء\nگردید : مترجم . )\nاما این هم معلوم است که موافقت مذکور\nازین سبب حاصل خواهد شد که لهستان\nدر اثر فشار از طرف پاریس از بسیاری\nخواهشات خود منصرف گردد .\nمعاهده که ماسکو با پاریس عقد نموده\nو هم چنان معاهده که با وارشو امضاً\nخواهد نمود ، در نقاط مهم مطابق به\nمعاهده برلین ۱۹۲٦ است که پیش از\nچند ماه تجدید گردید . در این معاهدات\nيك منشاً مهم و مطابقی ظاهر می شود که\nهمه این قرار داد ها را از حيث اعضای\nيك سیستم یگانه سیاست صلح جویانه\nروسیه سویت معرفی میکند . خواهشاتی\nکه لهستان از ان صرف نظر نموده ؛ از\nقرار ذیل است : -\nلهستان موفق نشد که روسیه علاوه\nبر تعهد بیطرفی در موقع تعرض بالای\nلهستان بدون قصور آن ، سر حدات\nلهستان را مخصوصاً سر حد غربی آنرا\nبمقابل المان تصدیق کند . یعنى يك لوکار\nنو شرقی غیر مستقیم وجود بیابد.\nحکومت وارشو به این کامیاب نشد که روسیه\nتصرف و مفاد تصدیق و بعضی قرارات راجع\nبه فيصله هيأت منصفین یا مراجعت به\nمجمع ملل را قبول کند . علاوه بر این\nلهستان مجبور بود ، از يك تقاضای\nمنصرف گردد ، که تا حال همیشه از\nطرف روسیه رد شده ، یعنى اينكه\nلهستان تنها به اتفاق دولت رومینا که\nمتحد آن است و دول بالتیکی امضاً\nکرده می تواند .\nلترنیوف جداً بمقابل این ادعای لهستان\nراجع به این طوريك دول مهم آن مبارزه\nکرد . اما این را يك موافقت می توان\nگفت که با وجود این هم لتو ينوف\nبه حکومت لهستان و عده کرده که در\n، عین زمان با رومنیا ، استلند، فنلندهم عقد\nمعاهدات بی طرفی و عدم تعرض خواهد کرد.\nبا فنلند شروع مذاكرات شده\nبا رومنیا که هیچ مناسبات سیاسی با روسیه\nندارد ، حالا در شهر و اینا بين وزير\nمختار رومنيا و نماینده مختار روس ستو مونیا\nكوف مذاكرات شروع خواهد شد .\nاین طور معلوم می شود که رومنیا هم\nدر زیر فشار فرانسه کار میکند . چون\nبنا بر وضعیت حاضره اوروپا ، فرانسه بهتر\nشدن مناسبات خود را باروسیه مهم\nمیداند ؟ ولهذا از احتیاج روسیه به قروض\nاعتباری استفاده می کند . زیرا ، آن\nمسئله که در تمام این معامله برای رو منیا\nاز همه مهمتر است ، یعنی تصديق تصرف\nبس آرا بیا از طرف روسیه ، خارج\nمذاکرات می ماند . تنها جانبين تعهد\nمی کنند که به حدود یکدیگر تعرض\nنکنند . شاید ضمناً راه فیصله هیئت\nمنصفین را برای آینده باز بمانند .\nاما چنان بنظر می آید که حسنی برای\nشروع مناسبات عادی سیاسی هم امید\nزیاد نیست .\nو طبیعی است که این قسم يك\nمعاهدات بالای شرق او رو پا فقط\nتوجهات بين المللى است . تا اندازه که تا\nحال دیده میشود ، اثران عموماً خوب\nاست . به استثنای پارتی های راست\nفرانسه ، عموماً عادی شدن مناسبات روسیه\nرا با باقی او روپا مفید میدانند . و این\nنظریه هم اظهار میشود که هر قدر\nمعاهدات بی طرفی و عدم تعرض زیاد\nشود همان قدر فائده برای دنیا میرسد .\nاما طوریکه گفته شد بسیار مشكوك است\nکه این همه در مسئله ترك تسليحات يك\nنتیجه حقیقی بدهد . محسوس میشود که\nموقعیت بین المللی فرانسه محکم تر شده .\nبرای المان از همه اولتر این سوال\nدارای اهمیت است که آیا این برای المان\nمضر ثابت میشود یا نه . اساساً نظر به\nما چنین نیست که هر چیزی که برای فرانسه\nمفید باشد مجبوراً برای المان مضر ثابت\nمیشود . این خوف مفهوم است که\nلهستان از سهولت شرقی خود برای\nفشار قویتر به طرف غرب استفاده\nخواهد کرد . اما تصور نمیشود ؛ فرانسه\nاین طور يك تكا مل را که مجبوراً باعث\nازدیاد نا آرامی او رو پا میشود ، مطابق\nمنافع خود بداند . و يك حصه بزرگ","chars":3254,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00755.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/755","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/755","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}