{"book":"adl0789","page":748,"text":"صفحه ۱۳\nشماره ٤٠\nمحاذ پنجم\n\nمیتوانستند باین امانت کاری وتصفیه\nمحاسبات بانکی صرافان تمیز\nطرف اعتماد و جالب افکار عمومی را\nباستروام این مؤسسه نافعه نموده بود\nلهذا عهده دار مصالحی و انتقال نامی در\nامور بانک در مورد پرداخت پول از\nمالك امتیاز به مدیون بعمل آمد مگر\nنباید فراموش کرد که این انتقال و تجدید\nعمل طبعاً اصلاح پذیر نمیشد تا وقت\nفلزی را بدست نقداشتی یعنی فلز مسکو\nکاتی در بانک موجود نبودی، موجودیت\nفلز را چنین تجویز کردند.\n\nایجاد نوت بانک\nاگر بتاریخ گذشته نوت دقت شود\nیعنی از آغازیکه بانکها مفکوره نوت\nایجاد کردند علی الظاهر با نکها جسارت\nکرده اند یعنی بالا تر از جمع پول فلزی\nکه در صندوق های خودشان داشتند نوت\nرا انتشار دادند هر قدری که سهم بزرك\nپول فلزی میبود صاحب پول می\nتاختند.\n\nبانکها در این عمل دو عذر داشتند :\n۱ - اولش این بود تا وقتیکه پول فلزی\nسیرعشان نمیشد نوت را چاپ نمیکردند\nمگر چون در چین مواخذه بیضی طلب\nکاران که پیش از وقت از پوره شدن\nتاریخ عهدنامه و یا سر تاریخ عهد نامه\nپول فلزی را حصول میکردند ازین رو\nنوت بدست دیگری باقی می ماند البته\nبانک نظر بحفظ اعتبار نوت پول مقداری\nنوت را حتماً غار تدارك میدیدند .\n\n۲ - دلیل دویمش ان بود بانکها برای\nاینکه اعتبار دایمی شان بر قرار ماند و\nتمام مردم پول خود را بموجب سند خود\nشان نقداً نخواهند ابراز جسارت می\nنمودند .\nیا القصه جسارت آنها ثمره این بود\nکه پول فلزی را بدست آوردند و پول\nکاغذی را متداول سازند .\nبنا برین نوت بانك از وقتیکه ایجاد شد\nآهسته آهست طرف اطمینان واقع شده\nو در عادت اهل ثروت دنیای تمدن\nحاضره در آمده جریانش قایم تر گشت\nمعهذا بحوالی باید ملتفت بود که پول\nکاغذی هر گز بدون پول فلزی اعتبار\nنداشته و نه اعتبار خواهد داشت بدون\nکه اعتبارش توأماً قایم می ماند.\nاسمش را دیگر چیزی اعتبار نمیدهد\nبجز ازپول فلزی پیش قیمت. مثلاً بتفاوت\nیکصد فرانك اعتبارش در حقیقت پنجصد\nگرام نقره و یا ٣٤ گرام طلا از ده (۹)\nزر خالص است .\n\nالحق روحیات بشر تا به پایه تجارب\nکرده و قبول توانسته است كه يك پارچه\nکاغذ را برای اتخاد مسکوكاتى يك\nمملکت مکفی نماید .\n( با قیدارد )\n\nتصحیح\nشماره ۳۸ ، ۳۹ صفحه ٦ سطر ۱۹\nغلط : بداشان ندهیم ، صحیح : مذکور را\nبه پردازد .\n\nخبر هاي خارجي\nچین وژاپون\n\nریوار\n\nزخمی شدن دو نفر انگلیس\nشانگهای ۱۷ فروری - دو نفر عسکر\nبحری برطانیا که در دریای ( وانگ پو)\nلنگر گاه کشتی را محافظت می نمودند\nويك عده تزجین ها که بر کشتی انگلیسی\nموسوم به ( سوی وو ) سوار بودند\nدرحالیکه کشتی مذکور در برابر\nلنگر گاه ایستاده بودند، دراثر افقادن یم\nچندین جا در منکوله بین المللی زخم\nبرداشتند، تمام شب چاپانی ها بمیارد\nشدیدی می نمودند و چینی ها جواب خفیف\nمیدادند .\n\nوضعیت شانگهای\nشانگهای ۱۸ فروری - پولیس ها\nاطلاع میدهند در روز سه شنبه ٤٥ بم\nدر منکوله بین المللی افتاد و ۱ نفر در\nاثر آن مقتول و ١٤ نفر زخمی شده اند\nودر شانگهای زیاده از صد طیاره جنگی\nچاپان اجتماع نموده است .\nبزرك ترین حمله هوائی که بعد از\nجنگ عمومی نظیر آن دیده نشده باشد\nواقع خواهد گردید .\n\nجلب توجه\nواشنگتن : - مامورین اداره حکومت\nتوجه سفیر کبیر چاپان را به اشکالاتی\nکه در صورت رسیدن خساره به حیات","chars":2717,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00748.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/748","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/748","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}