{"book":"adl0789","page":704,"text":"(شماره ٣٧)\n\nمن همیشه چشم وار موقتیتهای تو خواهم\nبود ، حال بسیار کار دارم باید را پور های\nامسال را بخوانم و هم اطلاع این\nاقدام ها ندارا را برای ( تالیران ) بفرستم\nتا در جریده (گراند آرمی) نشر\nکند .»\nتا پلیون این را گفته و با يك مصافحة\nصمیمانه مارشال و پسر خوانده اش را\nمرخص نمود و آنها بکمال تبختر و\nموفقیت از قصر برآمدند.\n\nفصل هژدهم\n( کاترین ایلچی می شود )\n\nمارشال له فیور به خیمه خودش نشسته\nمشغول شنیدن را پوری بود که کاپتکی\nاز یاورانش می خواند . بالا خره خود\nرا ضبط کرده نتوانست و با مشت گره\nشده میز خردی که در مقابلش افتاده\nبود زده و خواننده را بالفاظ ذیل از\nخواندن مانع گردید :\n« این جفنگ ها را بگذار ـ من خود\nمیدانم چقدر سرباز دارم ! شش هزار\nپولیندی که هر روز باندازه يك مشت و سر\nمیارند ! دو هزار و دو صد نفر از\n( بادن ) که مانند موش ها ضعیف و\nترسوهستند ! پنج هزار نفر دانمارکی\nکه در ( جلیا ) از دست خودم شکست\nخورده بودند و حال لازم است که براق\nها همیشه نگران باشم زیرا بشاه پروس\nاز ناپلیون زیاده تر همدردی دارند .\nاینست سر بازانی که امپر اطو ر بمن داده\nتا همرا ه آن این شهر منحوس « ...» را بگیرم ! »\n\nیاور : ـ « موسیو له مارشال » پیاده\nحقیقت دوم را فراموش میفر مایند . »\nمارشال : ـ « نی بخدا فراموش نه\nمیکنم ولی نه می خواهیم که درین میدان\nها بی پناه مثل كبك ها یگان یگان\nشکار شوند . باید آنها را برای حمله\nنگهدارم . آ ه « اگر تنها بم اندازانم\nبامن می بود . »\nیاور : ـ « ایا موسیو له مار شال به\nشاسورها ( شکار بان ) قومانده نخواهند\nداد ؟ »\n\nمارشال : ـ « چه قومانده بانها داده\nمی توانم ؟ این دو وژیمان بهترین رساله\nها است ولی درینجا با آنها کاری از پیش\nنه می رود . راست است که ( شتیق )\nبايك دسته سوار گرفته شد ولی این هر\nروز واقع نه می شود . تنها عهده که\nباین اشخاص خوب داده می توانم وظیفه\nقر اولی است و بس . »\nمارشال کاملاً به تخیلات غم آلودی\nکه دلش را استیلا کرده بود ، تسلیم\nنموده باخود گفت : ـ\n« در این دفعه امپر اطو ر مرا بيك\nسوراخ عجیبی رهنمایی میکند که از آن\nبر آمدنم دشوار است . تنها سه هزار\nفرانسوی با خود دارم . این شهر\nباین بزرگی واستحکام را باین سه هزار\nچطور بگیرم ؟ هیچ توقعی برای\nکامیابی من باید در دلش خطور نکند\nآلهم با سر بازانیکه از بی لباسی مانند بید\nاز سرما میلرزند ! بيك شر خوبی گرفتار\n\nشده ام ! این محاصره منحوس روز بروز\nدراز شده میرود و عمارات عسکر در مقابل\nآن يك قدم پیش نه میرود ! من هیچ وقت\nدر مقابل هیچ شهر این قدر دیر دست\nزیر علاشه نه نشسته بود .\nاین را گفته و میز را بار دیگر بامشت\nزد.\nمحاصره ( دانزخ ) مطابق به اصول\nوروایات مسلمة فن حرب از پیش برده\nمیشد . این يك محاصره مهمه اولیي\nبود که ناپلیون به تسخیر آن اقدام مینمود\nو عملیات ابتدائی زیادی برای آن ضرورت\nافتاده بود . از روز یکه مار شال از برلین\nبا هاترپوت بر آمده بود کارهای عملیات به\nبسیار جدیت و عمايت کی از طرف\nژنرال (شاسلو) که طرف اعتماد کلی\nناپلیون واقع بود از پیش برده می شد\nاین انجیر باخبر بقدر سر مو هم از پلان\nکه بران عملیات خودش کشیده بود انحراف\nنه میکرد ـ ولی این رویه او باعث یاس\nونا امیدی مارشال له قبور بود، متمادیاً\nو بکمال بی صبری منتظر بود تا کدام\nوقت بتواند افراد خودش را بپلان خودش\nبطرف شهر سوق دهد .\nسردی هوا خیلی شدت نموده بود ولی\nاز نظارت مارشال همه افراد بکمال راحت\nو انتظام در اردو بدرجة اعلی حکم فرما\nبود . ولی خود له فیور مانند اسپ جنگی\nپيری که بوی میدان محاربه را از دور شنیده\nباشد و بکمال بی صبری برای شنیدن\nبوق حمله زمین را باسم زند از تاخیر زیاد\nبی تاب بوده از شدت غضب میکر بست .","chars":3096,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00704.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/704","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/704","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}