{"book":"adl0789","page":679,"text":"( شماره ٢٦ )\nصحنه ٦\nنهاد البته باين عمل معتاد شده نخواهد\nتوانست .\nعزم وتصميم قطعى ولا يتزلزل خصال\nخوب ملكات فاضله را در عادات تمرکز\nداده ومطیع آن میگرداند !\nمثلا انسان تصمیم می نماید که هیچ گاه\nزبانرا بد شنام ومذمت معتاد نخواهد\nکرد ! و به مقصد نفاق انگیزی بین هم\nنوعان وسیله قرار نخواهد گرفت ! و گوش\nرا به شنیدن الفاظ بی فایده وسخن\nچینی حاضر نه می نماید ! ودست را بحق\nغير با اذيت نوع دراز نه می کند ! چه\nاین چیز ها همه مغایر اخلاق وبر خلاف\nاوامر وجدانی ومضر شرافت انسانی است !\nپس آنرا مر تکب نه می شود بلکه هر\nزمان از این افعال نفرتی در خیال وضمير\nخود می پروراند ، البته رفته رفته بايك\nتصمیم و ثباتی درین راه ، این ملکات جز\nوعادات وی قرار گرفته ، اعمال ناخوبی\nرا مر تکب نخواهد شد ! وضمناً\nبا ينو سيله ملکات عالیه را تملک\nخواهد نمود .\nهم چنان برای غلبه ونفوذ اخلاق\nردى وخصایل مذمومه ، همین طریق\nاعتاد است ؛ که اگر انسانیت حسیات\nوعواطف صحيحه را مغلوب هو سات\nوطغیان شهوات ساخته ، ضعفی در تصمیم\nاو طارى وبمقابله قیام نورزد ، ابته عادات\nردیه در انسان نفوذ کرده وارادت\nواعمال او را به جاهای پستی می کشاند .\nفقط غايه وموفقت انسان درین مبارزه\nمربوط به این است که از قوه مميزه\nاز روزنامه « ایران »\nانگلستان و سر نوشت او\n( ۲ )\nيك قصة مناسب :\nدر پایان این مقاله قصه ای بگوئیم :\nدو مملکت بود که سابقاً روابط و\nمناسبات اقتصادی آنها کاملا دلربا ورضايت\nبخش و پسندیده بود . هرچه از يك ديگر\nخریداری میکردند بهمان اندازه بیکدیگر\nمی فروختند . بدین ترتیب در مدت چند بن\nسال مبادلات ایشان کاملاً معادل بود و\nبه هيچ وجه اشكال و حتی در کارشان\nراه نه می یافت . بهمین جهت صنایع\nشان روز بروز کاملتر و بهتر می شد و ترقی\nاین صنایع ومنافع آن بیش تر و قطعی تر\nمیگردید .\nخداوند ، یا همبطان زان روزی که تفرقه\nوجدائی در بین بشر ایجاد کرد و برای\nهر يك سرحدات وحقوق وامتيازات وزبان\nمخصوص معین نمود ، مثل این بود که از\nروز اول این دو مملکت را برای آن آفرید\nکه اگر محصولات و منابع شان را\nبروی هم ریزند از همه حیث برای\nزنده كانی انسانی حتى از حيث مخارج و\nووجدان در تفریق خصال وملکات زشت\nوزيبا كمك وهمر هي خواسته ، وبسه\nنیروی عزم و تصميم عادت را مطيع\nاعمال و کارهای خواب قرار دهد .\n( غ ، ج اعظمی )\nحوايج زیادی وتجملی او كافی خواهد بود\nبدین معنی که یکی ازین دو مملکت ذو\nغال وماشین و آلات تهیه میکرد . ودر\nمقابل منسوجات ابريشمي و شراب های\nگوارا و میوه های شیرین ، غلات عالی و\nكن های رنگارنگت و هزار چیز دیگر\nکه برای زنده کی و برای تزئین زنده کی\nلازم است به مملکت هم سایه خود\nمیفرستادند .\nيك روز اتفاق افتاد یکی ازین دو\nمملکت كه يك عصر نيك بختی و خوش\nگذرانی کامل و در تعقیب ان تجربيات\nو آزمایش های تفاوت آمیز سیاسی قوت\nنیروی کار کردن را تا حدی از دست او\nبدر برد ملاحظه کرد که دو سر رشته کار\nخودرا از دست داده است . نشست و پلان\nخود را تشکل داد و مطالعه و رسيده گی\nکرد تا به خوبی بداند این بد از کجا\nبوی روی آور شده و این شر از کجا\nگریبانش را گرفته است . بالا خره\nنشستند و بر خواستند و مطالعات و گفت\nو شنود ها کردند تا به علت بد بختی خود\nواقف شوند .\nچند نفر پر حرف فضول که همیشه از\nاینگونه اتفاقات استفاده میکنند وشکرایی\nبين دوستان ایجاد می نمایند بمیان افتادند\nو آب را گل آلود کرده به خیال خود مسئولیتی\nبرای این بد بختی ترتیب دادند و نتیجه\nآن شد که مملکت مزبور با نهایت\nساده کی تصمیم گرفت که ازان به بعد\nاز هیچ جا وتقريباً ازان همسايه ودوست\nقدیمی خود هم چیزی خریداری نکند","chars":3027,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00679.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/679","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/679","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}