{"book":"adl0789","page":654,"text":"( شماره ۳ )\nمجله پنجم\n\nآقا دست و پاچه شده برای آنکه يك\nپرده روی چالاك دستی های خود\nکشیده باشد فوراً متوجه پسر شده\n\nبعتاب تمام : بچه چای را از کدام قوطی\nگرفته بودی ؟\n\nآقا جان والله همان چایست که خانه\nاز سحر برای شما دم داده و گذاشته\nبودند .\n\nعذر معقول :\nپیر مرد خمیده قامت وضعیف البنیه در\nماه رمضان پیش از شام غذا میخورد ، نا گاه\nمحتسبی بشر وقت از رسیده و گفت :\n\nتوابچه شده است که روزه میخوری ؟\nبرای اینکه مسافرم و پیش از دو سه\nروزی اراده اقامت اینجا را ندارم .\n- کجا میروی ؟\n- سفر آخرت .\n\nعقیده چرسی :\nمرد چرسی که از ادای فریضه پنجگانه\nپنجاه فرسخ دور میگریخت بگر فتن روزه\nبسیار اظهار علاقه مینمود روزي رفيق\nافراطي او بغضب شده گفت :\nروز محشر که جانگداز بود\nاو لمین پرسش از نماز بود .\nتو که نماز نمیگذاری چه مانند گاو دهن\nبسته دنبال روزه را قایم گرفته و ما را\nمي آزاري چرسی جواب داد :\n\nفربا ندوم ! روزه يك مهمان سنگینی است\nکه بعد از یکسال می آید و ما باید عزیزش کنیم\nاگر يك روز نماز خواندی تا زنده باشی\nاز غمش خلاصی نداری شب و روز باید\nبخدمتش سلامی بگیری .\n\nسرعت ریل :\nشخصی برای اولین دفعه سوار قطار\nریل شده و از آهسته رفتن قطار به تنك\nآمد وقتی مفتش ریل آمده و ازو تکت\nخواست پرسید :\n\nچرا این قطار به این اندازه بکندی\nرفتار میکند .\n\nآقا این آخرین حد سرعت آن می\nباشد .\n\nعجب انسان پیاده برود ازین زود تر\nخواهد رسید .\n\nپس بفرمائید فرود آئید و بهر\nراهی مایلید پیاده بروید .\n\nاین آسان ولی نمیخواهم يكساعت\nقبل از رسیدن قطار در آنجا وارد شوم\nچه رفقا بساعت ورود ریل باستقبال من\nخواهند آمد .\n\nسنجیدن طفلانه :\nطفل : ماما . . . ما ما . . . میتوانم\nفردا ساعت ٤ صبح از خواب بر خیزم ؟\n\nساعت ٤ صبح برای چه ؟ اولاد .\n\nهر روز صبح با بايم مرا كتك ميزند\nکه چرا ویرا از خواب بیدار میکنم برای\nاین میخواهم پیشتر زانکه او از خواب\nبیدار شده باشد من یکساعتی با بابا قو\nبازی کنم .\n\nفکاهیات\n\nراست کوئی اطفال :\n\nدرین شب ها دوسه نفری بخانه یکی از\nرفقا خود را میهمان ساختیم اما جیخانه\nهرچه عذر خواست که کسی بخانه نیست\nبشما تبره چای انداید معقول واقع نشد\nبالاخره خود بیچاره بکوشه و کنار خانه\nمنقل تپه توئی گذاشته و در حالی که بهر\nطرف دست و پا میکرد بالهجه سنگین و\nکراهت آمیزی پرسید چای سیاه مینوشید\nیا سبز ؟\n\nگفتم ، اگر دو چاينك ندارید چای\nسیاه لطف کنید !\n\nوقتی بساط چای بمیدان آمد راستی راستی\nعقل ما از تمیز دادن سیاه و سبز آن\nکوتاهی کرد پس از چشیدن معلوم شد\nزر ننگی صاحب خانه بی تنبل آن هر پای\nهر دو چای را در يك چاينك جمع كرده\nبرنك اگر چای سیاه است مزه چای\nسبز را داراست .\nشوخ چشمها بطرف صاحب خانه نگاه\nنگاهی کرده و پس پس صر صر را شروع\nکردند .","chars":2312,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00654.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/654","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/654","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}