{"book":"adl0789","page":628,"text":"صفحه ۲\n( شماره ۲۳ )\nمجلد پنجم\n\nاز نقطه نظر مقال خود فاصله کرده بعضاً مواد خام را ذکر می کند و بعضاً اسم اموال تیاری را می برد که با اشیای صنعتی انگلیس رقابت می کند ، این يك نزاع داخلی بین آن شعبه های صنایع است که شروع به سقوط کرده و آن شعبه های که در ترقی می باشند .\nهم کوشش برای حفاظت صنایع قدیمی مجبوراً برای صنایع جدید مضر ثابت میشود. در حقیقت مسلك وقايت اما اله تنها ازین سبب برای انگلستان يك خطر جدی می شود که باعث مقاطعه در ساله تکامل حیات اقتصادی انگلستان بعد از جنگ عمومی میگردد . این خطر بطرف جنوب رفته ، باعث تاسیس شعبه های جدید صنایع در اطراف لندن شده است .\nوزارت فوائد عامه درین روز ها يك احصائیه راجع به تقسیم نفوس کار گر در شعبه های مختلف مسلک ها شایع کرده . بنابر عدم دیگر اسناد ، درین احصائیه تنها مسلک های بیمه شده ، ذکر میشود . احصائیه مذکور تبدلاتی را که بعد از محاربه عمومی واقع شده ، واضح نشان میدهد ، از سال ۱۹۲۳ باین طرف دريك عده زیاد مسلک ها تعداد مشغولین بیمه شده زیادتر از ۵۰ فیصد ترقی کرده .\nمسلک های که تعداد مشغولین آن رو بترقی میباشد ، از قرار ذیل است :\nشعبات تعداد مشغولین بیمه شده جولای ۱۹۳۱ فیصد ترقی از ۱۹۲۳ باینطرف\n۱ - مقاد عامه ، مخصوصاً سرک سازی ٤٧٠٦٣٠ ۱۲۰/۰\n۲ - ابریشم و ابریشم مصنوعی ٧٢٥١٠ ۹۹/۸\n۳ - کار گران برقی ٢٢٤٦٠ ٩٥/٢\n٤ - سنگ های مصنوعی وسمنت ١٩٦٣٠ ٩٢/٩\n۵ - ترام ، اتوبوس (موترهای بزرگ حمل ونقل) ١٧٣٨٦٠ ٦٤/٩\n٦ - موسسات نمایش ٩٠٦١٠ ٥٧/١\n۷ - ماشین های برقی ٩٢٤٧٠ ٥٤/٧\n۸ - تجارت - دوکانداری ١٨٤٧٨٠ ٥٢/٤\n۹ - سیم های تحت البری وبحری ، سیم ها وچراغ های برق ١٠٨٣٤٠ ٥١/٨\n۱۰ - هوتل رستوران پانسیون ٣٨٤٢٩٠ ٥١/٣\n۱۱ - خشت وخشت کاشی ٨٧٦٢٠ ٥١/١\nترقی فوق العاده تعداد واشخاص که در تجارت ؛ هوتل و موسسات نمایش خدمت وکالی می کنند ، مضر است . اما بالعکس این دو چند شدن تعداد کار گر های سرک وترقی زیاد کار گر های حمل ونقل سرک ها تجدید عاقلانه مملکت را نشان میدهد . ترقی صنایع برقی مهم ترین علامه عصر جدید است .\n\nترجمه از دویچه الگیماینه سایتنگ :\nخاتمه تجارت آزاد\n۲ - تبدلات اقتصادی\nانگلیس ها مجبورند ، بيك صورتي موازنه دخل و خرج خود را مستند سازند. عقیده و تسین وزیر تجارت جدید انگلستان هم این است که علاج انگلستان تنها بقدر یعه ترقی تجارت عمومی دنیا شده می تواند . و انگلستان باید برای ازدیاد حصه خود در تجارت دنیا کوشش ورزد یعنی باید صادرات انگلستان ترقی کند باین صورت خود به خود باقی درك های موازنه دخل و خرج هم ترقی میکند لهذا نباید اینطور اموال زیر بار محاصيل گمرکی بیاید که برای صنایع داخلی انگلستان مواد خام اشیای صادره را تمثیل می کند. این همه بسیار ساده به گوش می آید . اما درك های بزرگ واردات انگلستان آنطور اموالی است که هر کس خود نشان بدهیم گو یا مسئول آینده بوده و نواقص متوجهه خود ما خواهد بود . ويقين واثق است که اگر پیشنهاداتی کنیم شنیده خواهد شد وهر گاه منصفانه تنقیداتی هم بگوئیم موجبات اصلاح را فراهم خواهد آورد واگر حق و ناحق از ما مورین عمده چا پلوسی نکرده وبا القاب زیاد نه نویسم چون مامورین ما الحمد الله منور اند و از مسلک جریده نگاری تا اندازه مطلع هستند گله و گذاری نخواهند کرد .","chars":2731,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00628.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/628","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/628","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}