{"book":"adl0789","page":615,"text":"صفحه ٦\nاشماره ۲۳\nمجلة نجم\n\nصورت اضافه از نصف این درك وارونه می شود و فائده شش ماه اول هر قدر بسیار باشد ، پیش از ده ملیون پوند نخواهد بود .\nعایدات حمل و نقل کشتی ها برای تجارت دول خارجی به تخمین دقیقانه زیاده از ٧٥ ملیون پوند تخمین شده نمی تواند .\nحالا درك سرمایه های بی ثمر ، خارج اشغال شده می آید . نه تنها مبالغی که برای مدت قلیل به آلمان قرض داده شده بود آنجا بند مانده . ( اگر چه سود های آن تادیه می شود ) بلکه سود های قروض دیرینه ، یا سائر انواعی قرضه از طرف دول امريكای جنوبی بند مانده یا بعد از تخفیف تقسیم فائده ، مبلغ کمی را تشکیل می کند . طوریکه از احصائیه فوق ظاهر می شود ، وزارت تجارت لازم دید كه بمقابل سال های تمول ازین درك مبلغ ٣٥ ملیون پوند را کم کند . بخیال ام از روی حقیقت باید در سال جاری نصف درك كم كرده شود . اما میخواهیم مبالغه نکنیم ، لهذا مبلغ ۷۰ ملیون را کم میکنیم . باقی می ماند ١٦٥ مليون پوند .\nدرك چارم شاید با و جود همه اشکالات ستی ( بورسه لـندن ) ٥٠ مليون پوند قیمت داشته باشد . چون درك پنجم خارج از کانترول ما ست آنرا تغییر نمیدهیم .\nاما ، حالا علاوه بر این همه يك چیز دیگر در مقابل است . تا حال تخمینات وزارت تجارت تنها راجع به دخل پول بود . اما خرج پول هم وجود دارد که بالعکس این موازنه دخل و خرج را زیر بار می آرد .\nدرین جا بزر کترین در ك عبارت از مبالغی است که در تجارت فام بخارج مخصوصاً به امريكا پرداخته می شود. پیش از کمی عایدات سینما های انگلستان تخمین شده بود. این عایدات سالانه ٥٠٠ تا ٨٠٠ مليون پوند می شد . اقتصاداً فلم انگلیسی تقريباً هيچ رول بازی نه می کند . اکثر اوقات نه تنها کرایه فلم بخارج پرداخته می شود ، بلكه يك قسمت فائده هم به خارج میرود . مثلا بمقابل فلم چارلی چپلین ، چراغهای شهر ، ٥٠ فيصد عایدات فلم پرداخته شده ، اگر مبالغی که در تجارت فلم از انگلستان خارج می شود ، ٧٥ مليون پوند تخمین شود ، يك تخمين اعتدالي خواهد بود . غالباً این مبلغ نسبت به مبلغی که آلمان از قرار نوشته بونگ غرامت جنگ می پردازد بزرگ تر است !\nدر ك بزرك دوم انواست . جرائد پراز شکایات تجار است که مال را اصدار کرده اند ، اما قیمت فروش اموال را نقد بدست آورده نه می توانند . تعداد دولی که اخراج و تبدال پول را تحدید کرده اند ، بسیار زیاد است . تجاریکه اموالی بخارج می برند ، نه می توانند قیمت اموال را به پوند تبدیل کنند ومجبور می شوند که آنرا بخارج بگذارند .\nطبیعی است که در این خصوص هیچ عدد معین موجود نیست . درست خواهد بود ، اگر برای این در ك مبلغی نوشته شود که در جمله دخل پول بزیر « عايدات متفرقه » نوشته شده .\nاز دیگر طرف شاید بتوانند کسر موازنه تجارتی را تا يك اندازه تخفيف كنند از روی این همه ، موازنة دخل و خرج انگلستان برای سال ۱۹۳۱ ازقرار ذیل خواهد بود :\n\n« دخل » ۱۹۲۱ مليون پوند .\n١ - عایدات حکومت ١٠\n۲ - حمل و نقل کشتی ها ٧٥\n۳ - قروض بخارج داده شد ١٦٥\n٤ - عایدات ستی ( بورسه لندن ) ٥٠\n٥ - عایدات متفرقه ١٥\nمجموع دخل ٣١٥ مليون پوند\n« خرج » ۱۹۳۱ مليون پوند\n١ - کسر موازنه تجارتی ٣٧٥","chars":2619,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00615.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/615","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/615","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}