{"book":"adl0789","page":402,"text":"صفحه ۳ شماره ۳۱ مجلد پنجم\nسیاست عالم :\nآینده بریتانیا\nاین مقاله بقلم پرفسور هارو لد\nلاسکی که یکی از بزرگترین نویسند\nگان سیاسی و معلم علوم سیاسی\nاقتصادی در او نیورسیته لندن\nباشد نوشته شده و در مجله «فورم\nامریکا» انتشار یافته که درینجا\nاز روزنامه اطلاعات اقتباس گردید\n\n« هر کس که امروز امعان نظر در\nاوضاع بریتانیا بنماید بدون شك احساس\nيك انحطاط و پستی در تمام امور و طبقات\nمردم مینماید و ناچار تا ثیر این انحطاط\nاقتصادی در مدت ده سال اخیر در عقول\nافراد مردم رخنه نموده و نمیدانند که\nحقیقتاً چگونه از این ورطه هولناك خود\nرا نجات دهند .\n« همه ضرورت اصلاح امور را حس\nکرده اند ولیکن هيچيك از زعماء و\nزما مداران معروف دارای آن شهامت\nو شجاعت لازمه و توا نائی و قدرت کافی\nنیست که این اصلاح حیاتی را اجراء نماید\nبد بینی نسبت بنظامات و رژیم حزبی\nامروز خیلی زیاد و در تمام مردم دایره\nآن وسعت بهمرسانده و در آنجا يك\nتنفری نسبت بنظامات مذکور وجود دارد\nکه روز بروز در ازدیاد است پیش از\nپیدایش طبقة جوان مملکت که آنها\n\nکنون در شك و تردید هستند که آیا\nرژیم پارلمان کنونی لیاقت و کفایت حل\nمشکلاتی که امروز با آن مواجه شده اند\nدارد یا نه ؟ آیا روش فعلی می تواند\nاشکالات موجوده را مرتفع سازد ؟\n« در مقابل دوره انتقالی که تمام ملل\nبا آن مواجه میشوند ، نمی توان سر نوشت\nو مقدرات انگلستان را پیش بینی کرد\nچه ، انتقال مزبور بطور حتم مردم را\nنا گزیر از این خواهد نمود که در افکار\nو نظریات خود تجدید نظر و مطالعه نموده\nو بر حسب مقتضیات و پیشرفتهای که\nحاصل کرده اند افکار خود را تنقیح و\nاصلاح نمایند و در همین تجدید نظر و\nمطالعه است که آثار يك آشوب وغوغای\nقوی که در ادوار مختلفه تاریخ بر اثر\nنزاع و زد و خورد شدید بین رژیم\nاریستو کراسی و رژیم دیمکراسی بروز\nمینمود ظهور می نماید .\n« يك قرن تمام « ملت بریتانیا گذشته\nو سیاسیون او مسائل مربوطه را یکی پس\nاز دیگری حل کرده بدون این که\nارتباطی بین این مسائل قایل شوند و\nآنها را بطور محکم بهمدیگر ربط دهند\nدر آنجا يك سیستم خاص و سیاست ثابتی\nوجود نداشته است که کارهای عمومی دولت\nرا بجریان اندازد تا جائیکه از گفتگو و\nمذا کره در تجدید آینده و هدف\n\nمقصود ملت بریتانیا خود داری واجتناب\nمیورزیدند .\n« تا امروز این مسائل را نظر باعتمادی\nکه بسيادت و تسلط خود در بازارهای\nدنیا داشتند خصوصاً بازار های مستعمرات\nبرای حفظ حد متوسط رفاهیت و آسایش\nزندگی عمومی با طرز سهل انگاری نگريسته\nکارها را آسان میگرفتند ، ولیکن\nوضعیت تغییر نموده و پس از نا بودی و\nزوال يك قسمت از آن سیادت نا محدود\nاینجاست که ما سئوال میکنیم که چگونه\nمیتوانند این حد متوسط و میزان فعلی\nزندگی را در صورتیکه وضعیت بهمین حال\nکنونی باقی بماند حفظ کنند ؟\n« برای اینکه وضعیت حاضره را خوب\nبفهمیم باید اوضاع يك قرن پیش از این\nرا هم مورد مطالعه قرار دهیم چه ، آن\nاوضاع هم تا ثیر مستقیم در وضعیت و\nنظام زندگی حاضره ما داشته است\nبريطانیا در يك قرن پیش دو طبقه بر آن\nفر مانفر مائی مینمود ، طبقه هويكس\n( عالی ) و طبقه تورییس ( متوسط )\nاین دو طبقه از حیث آیده آل و غایت\nمطلوب خویش و مسائل دولت محبوب\nخود اختلاف مهمی با یکدیگر نداشتند\nو باین ترتیب سلطه آنها تا سال ۱۹۰۶\nباقی مانده ومسائل با يك روح عدم\nمقاومت و شدتی مطالعه وحل میگردید","chars":2794,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00402.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/402","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/402","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}