{"book":"adl0789","page":371,"text":"شماره ۱۹\nمجلد پنجم\n\nفکاهیات\n\nمهمانهای ناخواسته\nشخصی برای کسی خرگوشی بهدیه\nآورده بود او را پخته با یکدگر بخوردند\nروزی شخصی آمده دق الباب کرد گفت\nکیستی گفت همسایه کسی که خرگوش\nبرایت آورده بود او را بخانه برده طعام\nخورانید باز روز دیگر شخصی آمد\nصاحبخانه پرسید تو کیستی گفت من همسایه\nهمسایه آنکه خرگوش برایت آورده\nبود گفت بفرمايید در وقت غذا خوردن\nقدری آب گرم آورده پیش او گذاشت\nمهمان پرسید این چیست گفت این آبِ آبِ\nگوشت آن خرگوش است .\n\nبرج بز :\nوقتی از کسی پرسیدند که طالعت در\nکدام برج است گفت برج بز :\nگفتند در بروج چنین اسمی نیست گفت\nچرا در وقتی که من طفل بودم شنیدم\nکه معلم من میگفت که طالع تو در برج\nجدی است که بزغاله باشد همچنین که\nمن تا حال بزرگ شده ام البته برج طالعم\nنیز بزرگ شده است و الان يقين دارم\nبز است .\n\nبلای بی زبانی :\nدکتر گفت روزی در مریضخانه\nنشسته برای بیمارها نسخه می نوشتم اتفاقاً\nمریضی طالب دوا شد که بدو سه زبانی\nکه من آشنا بودم هیچ نمی فهمید ، بدن\nخود را نشان داد که تماماً بخار گرفت\nنسخه برایش نوشته و باشاره با و فهمانیدم\nکه بايد بمالش کند يعنی دوای خوردنی\nنیست آنروز رفت و چند روز بعد برگشت\nنسخه بوسیده را پیش من گذاشته و\nاصرار کرد که همین نسخه فایده بخشید\nولی کهنه شده خواهش مندم یکی دیگر\nبنویسید وقتی خوب تحقیق کردم معلوم\nشد که نسخه گذشته از مالیدنش و تماس\nبدن او بوسیده شده بیچاره کور مغز\nنسخه را تا دوا تمیز نتوانسته .\n\nپدر و پسر :\nطفلی از پدر خودش تمنا میکند : پدر\n\nجان يك بون پولك خوبی برایم بخر !\nپدر : غير بون پولك هر چه بخواهی\nمیخرم چرا که تو کوشم را از پف کردن\nکر خواهی کرد .\nپسر : نه پدر جان تاتو نه خوابی صدایش\nرا نخواهم کشید :\n\nپینه کاری :\nمردی پیش دلاکی رفت که سرم را\nتراش ، دلاك پس از چندی مالش بر\nقوه که رگ های سرش را بطور آورده\nواشك را در چشمانش بدور آورد پاکی\nآب نرسیده تراش را از چرمك بدر آورده\nوبدویدن شروع کرد ششور خوردی در\nپانزده جای سر حریف را بریده ودریده\nزده وزخمی اش ساخت از هر زخمی که\nخون فواره می کشید فوراً از پنبه کلاه\nواستر جاکت پنبه کهنه بیرون آورده و\nمی چسپاند تا مرد که بی نبرد ولی سوزش\nزخم آن مظلوم مادر مرده را بفغان\nآورده و گفت : خليفه جان بس است\nقربان دست هایت نصف سرم را تو پنبه\nکشتی بگذار بقیه اش را خودم کتان\nمیکارم .\n\n( بقیه صفحه ۹ )\nهمچنان اگر رنگ چشم زردها باشد صاحب\nآن نسبت بکسیکه چشم آن رنگ سیاه\nداشته باشد خیلی زود خشمگین و غضبناك\nمی شود ، و صاحبان سرهای مستطيل و\nخورد خیلی خلق تنگ و دارای طبیعت\nزود تسلیم شدن بخوف نسبت بدیگران\nمیباشند .","chars":2208,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00371.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/371","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/371","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}