{"book":"adl0789","page":365,"text":"از چیز چه باشد شرف و سطوت انسان\nپدر :\nایجان پدر قصه يك چهره مقبول\nدر دیده اعمی است همه ناقص و معلول\nجاهل که ز اطلاع و خرد عاری و کور است\nبروی همه معلوم بود مشکل و مجهول\nجهل است سبب خواری و هم ذلت انسان\nپسر :\nبگذار پدر قصه شیرین تر از ین گو\nاز کاله سلورو که که لشکر زمین کو\nاز میله شیخ عادل و زان سربکه دیدی\nاز سه اوغو و چیه و آن قصد و کمین گو\nاز هر چه که خیزد شعف و فرحت انسان\nپدر :\nآیا نشنومن قصه آنمرد نگفتم\nکو گفت که من محرمه سه سال نهفتم\nزین غصه که در کوه که نشاندست درختان\nاز مردی لیلی سخن از کس نشنفتم\nافسوس از ین علم و از ین غیرت انسان\nپدر :\nایجان پدر بحث مکن علم و فن آموز\nز استاد خرد مند ادب هم سخن آموز\nهر چیز که دیدی ز بدی دیده مبند از\nهر چیز که خوب است تو بهر وطن آموز\nکاین است طریق شرف و فتوت انسان\n\nادبیات\n\nاثر اعظمی :\n\nپدر و پسر\n\nپدر :\nگویند که علم وهنر است جوهر انسان\nاو زنگ ادب موج زند گوهر انسان\nپس در ره امال كمرت عشق و مراد بست\nبا فضل و هنر باش و تاج سر انسان\nزیرا که ز علم و هنر است قیمت انسان\nپسر :\nیا بام نوین غصه مکن خاطر خود ریش\nزین سفسطه ها قلب مرا نیز تو مبریش\nدیدی که فلانی بجان جهد ز مکتب\nروزی که ببر آمد نه خرد بودش نه کیش\nترسم ببود علم مجز نکبت انسان\nپدر :\nدر باب فلانی که تو گفتی نه چنین است\nنه نقص بمکتب نه بتعلیم اوین است\nبل بود وی همصحبت وهم مجلس طرار\nگویم اثر صحبت اصحاب یقین است\nمانوس بجر نيك وبد است فطرت انسان\nپسر :\nليكن بمن این وسوسه باقیست و تحصیل\nكاين رمز و معما نتوان یافت به تعجیل\nجغرافی چه ؟ هیئت و شیمی بجه ارزد\nيك در دو دو درسه و چهار است چه تفصیل\n\nباز طرز تازه و موضوع مفیدی است\nکه از طبع رسای آقای اعظمی جستن\nکرده و ستون ادبی جریده انیس را جالب\nتوجه خوانندگان پر ذوق میدارد ولی\nگمان دارم ازین اشعار شعرای نامدار\nوطن همین طور سر سری نخواهند گذشت\nضرور هر یکی این نمونه در تهیه مختصر\nابیاتی شده و زحمت تصحیت يك تذواق\nشايقين عالم و ادب وطن عزیز را بر\nخود خواهند پسندید .\nعلاوه آنکه سرایندگان اینگونه اشعار\nيك وظیفه عمده ملی را در راه ترقی معارف\nعهده دار شده و تحسین عمومی را نصیب\nخواهند شد باز هم هر که موضوعات مناسبتر\nو نا فعترى را در روی این زمینه صورت\nنظم دهد به تصدیق انجمن عالی ادبی از\nجانب ما هم به پیشگاه فضل و دانش او\nشان یکساله جريده انيس بدون تمنای\nقيمت اشتراك مجاناً تقديم خواهد شد\nنگارنده انیس بکمال شعف و بی صبری\nنشر این نوع طبع آزمائی ها را در شماره\nهای آینده انیس انتظار خواهد کشید .","chars":2143,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00365.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/365","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/365","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}