{"book":"adl0789","page":289,"text":"صفحه ۱۰\n( شماره ١٥)\nمجلة پنجم\n\nگاستر فوتور ( ۱ )\nفن طب به این اختراع جدید میتواند\nفخر نماید چه معاونت آلة مخصوص فوتو\nگرافی قلبية حشری اوسکوپ ۲ ) گرفتن\nعکس داخل روده ها ممکن است آلة\nمذکور در ۲۰ ثانیه ۸ عکس میبردارد\n«گاستر و فوتور» آلة جدید که به\nاین اسم موسوم است در شفا خانه میلان\nدر اداره دو کتور بکار بکار انداخته\nشده است در عکسهای که بمعاونت\n«گاستر و فوتور» گرفته شده است\nابتدای مرض سرطان را معین نمودن\nممکن است .\nاستعمال آله مذکور بالكل في ضرر\nاست . «گاستر و فوتور» فقط يك\nلامپۀ بسیار خورد الکتریکی را مالك\nاست . که دارای شعاع آسمانی رنگ\nو بدون حرارت میباشد ۲۰۰۰۰۰ شمع\nقوت دارد .\nدوکتور بکار «گاستر و فوتور»\nمذکور را به ساعات صبح روز های\nدو شنبه و پنجشنبه به تمام کسانیکه بدیدن\nآن دلچسپی داشته باشند ، در شفاخانه\nمیلان نمایش میدهد .\n۱ ) آلۀ عکاسی که درون امعا و\nمعده را عکس بگیرد . مترجم\n۲ ) قسمی از آلات فوتو گرافی\nاست که اشیا را مجسم عکس میبر دارد\nمترجم\n\nسیاحت بر دور زمین به ۸ روز و ١٥\nساعت و ١٥ دقیقه .\n\nنيو يارك ٢ جولای ـ پوست و کاتی\nطیاره رانهای آمریکائی دیروز ساعت\n۷ و ٤٧ دقیقه به میدان روز ویات فیلد\nنزول نمودند هزار ها نفر منتظر رسیدن\nایشان بودند بین منتظر ین ايلد برکت\nوزنش نیز وجود داشتند آیر و پلان\nمذکور در بین نعره های زنده باد شاباش\nاشپلا فن ها را برای او تو موبیل وصدا\nهای رادیو به میدان فرود آمد .\nپوست و گاتی سیاحت بر دور زمین\nرا به ۸ روز ، ١٥ ساعت و ١٥ دقیقه\nتکمیل نمودند بنا برین بر تمام مسابقات\nفائق آمدند . وضعیت آیر و پلان بسیار\nاعلی است .\nطیاره رانها از مانده گی بسیار توان\nحرف زدن را نداشتند . گاتی فقط\nتمام قوای خود را جمع نموده يك تبسم\nکرد و دو کلمه ادا نمود : بسیار خوب .\nجمعیت مردم و طیاره رانها\nرحم کردند بچه آنها رانه بر دشتها\nبرداشتند ونه مجبور به نطق نمودند\nپذیرائی با شکوه برای امروز معطل\nمانده است .\nبنابر گرمی فوق العاده اخبار ها\nواستاسيون های رادیو مرد مانی را\nکه خیال دارند در پرود وای ، طیاره\nرانها را ملاقات کنند ، مشوره میدهند\nکه بسیار احتیاط نمایند ، در هر نقطه\nموقع صحیه ترتیب داده اند پوست و گاتی\nدو کتاب دزلان امضا خواهند\nنمود .\n( ماژلان ـ ملاح پرتگالی ) به امر\nشار لكن اولين سيا حت دور زمین را\nبه عهده گرفت تنگه بین نیا گونی وارض\nآتش را که بنام خود او مشهور است\nکشف نموده از او قیانوس اطلس عبور\nنمود و در سنه ١٥٢١ غربی ؟ د ست\nبو میهای جزایر فليپاسين بقتل رسيد\nتاریخ تولد ١٤٧٠ تاریخ وفات ١٥٢١\nودر سنه ١٥١٩ بر دورا دور زمین به\nمدت ١٠٨٣ روز سياحت نمود\n( مترجم )\nامضای اول در کتاب مذكور امضای\nمشتركين هيئت ما ژلان است در سال\n١٥١٩ سیاحت مذ کور دران زمان ۱۰۸۳\nروز دوام نمود . امضای آخرین امضای\nدکتور ویکتز است که در سال ۱۹۲۹\nدور زمین را به ۲۰ روز سياحت واز\nآن جمله ١٤ روز در هوا مسافرت\nنمود .","chars":2436,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00289.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/289","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/289","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}