{"book":"adl0789","page":275,"text":"داد ؟ »\n« مسافرین کم شده میروند ! »\nکسی ! که پنککی را هم ندیدم . این\nشخص هم در مهمان خانه « شیر طلائی »\nخواهد ماند . »\nاین بود سوال وجوابیکه در بین صاحب\nمهمان خانه « اسپ سفید » و خانمش ، که\nمنتظر ورود مهمان ها در مقابل در وازه\nهوتل خود ایستاده بودند ، واقع گردید\nچون همه مسافرین از آنها گذشتند و کسی\nدر مقابل آنها نایستاده هر دوي شان آه\nسردي بر آورده خاموش ماندند .\nکالسکه آخر ينيکه به تيزي گذشت\nوصاحب مهمان خانه « اسپ سفید » را\nمایوس گذاشته بود ، بشام روز دهم\nاگست از پاریس روانه شده بود . اغلباً\nاین کالسکه آخـــــرين بود کـــه از\n« قرا نطيين » اطراف پاریس عبور\nنموده بود ، زیرا در شب ۹ اگست\nبعد از آنکه وطن خواهان تصميم\nگرفته بودند که علی الصباح بر ( تويلري )\nهجوم ببرند ، حکمی صادر شده بودکه\nهیچ کس را مجال خروج ودخول پاریس\nنبود .\n( بارون لوندال ) ازین حکم بواسطه\nدوستان خودش اطلاع یافته عروسی خودش\nرا با ماد موازل بلانش معلق گذاشته تهیه\nمسافرت خودش را به تعجیل نموده است.\nچون مستاجر عمومي محصولات دولت\nبود نه می خواست که گریبان خودش را\n\nبدست نماینده گان حقيقي ملت بدهد .\nبنابران درشکه چاپاری را کرایه نموده\nباهم کاره خودش موسوم به ( لیو نارد )\nاز پاریس آمده است .\nبرای اینکه از پاریس ومضافات آن\nبه بسیار سرعت عبور کرده باشد تمام\nشب را در حرکت بود ، هيچ جا راحت\nنکرده تا آنکه عراده های در شکه بر\nسنگ بست جاده ( كير بي لـ آن ـ ولواه )\nبه تهنيت سپیده صبح با ولر شده ، بارون\nبرای اینکه نسیم فرحت بخش سحری\nرا استشمام کرده باشد سر خودش را از\nدریچه در شکه بر آورد . چون اسپ\nها کاملاً از حال رفته وقابل حرکت\nنبودند ، بارون از وقت استفاده کرده\nحکم اطراق را در هوتل ( دو لا پست )\nداد تا از انجا يك زوج اسپ جدید تر\nتدارك نمایند .\nبعد از روزی که لوئی شانزده هم قصد\nفرار را کرده در ده ( وارين ) باز\nداشته شده بود عبور در شکه های چاپار\nدر هر قصبه موجب اجتماع بیکاران که هر\nکدام شان بفكر گرفتار كردن يك زمي\nمدار مستبد بودند ، مي شــــد . از کمال\nرسائی طالع بارون حینکه کالسکه چاپار\nاو در ( كريپي ) داخل می شد ، وطن\nپرستان هنوز خواب و بیکاران از خمار\nشب سرگران بودند .\nدر اثنای که بارون در مقابل کاسه شو\nکولات جوشان که صاحب هوتل برايش\nمهیا کرده بود می نشست لیو نارد ملازمش\nدر يك گوشة استقبل جا گرفته در مقابل\n\nفانوس روشن مکتوبی که ماد موازل دولا\nوان بادر مدد ( لوئی ) بقسم رشوه باو\nداده بود زیرورو میکرد . هنگام کيده\nبلانش که باید مکتوب را به بارون بعد از\nعبور فرانعاین بدهد و هم افراد در ( لوئی )\nرشوه دل چسپی او را در محتویات مکتوب\nزیاده ساخت و به خیال اینکه فهمیدن\nاسرار این مکتوب برای او نافع خواهد\nشد ، اراده نمود که آنرا باز کرده به\nخواند چنانچه تیغ چاقوی خودش را\nبشعله فانوس حرارت داده لاك لفافه را\nبکمال سهولت برداشت و به خواندن\nسطور ذيل كامياب گردید : ـ\n« آقای بارون ! ناملایم ترین ومہیب\nوقا يعیکه بعد ازين بظهور میرسد ، فریب\nنخورده باشید ، فریفته خودم میدانم که\nاقرار درد ناکت ذیل را بنمایم : شما رضاي\nپدرم را در عروسی که اغلباً دران سعادت\nومحبت توقع دارید حاصل کرده اید ، ولي\nاز ازدواج من يكي انرا هم تصاحب نخواهید\nکرد ! قلب من، من شما انراشخص ديگري\nاست و محبت او را او مالک گردیده ! این\nمحبت را معذشته که در خور آن است به\nمن داده . در دنیا هيچ قوه وقدرتي مرا\nنسبت به پدر فرزندم بي وفا ثابت کرده\nنه مي تواند .\n( باقی دارد : )\n( مطبعه انیس )","chars":2940,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00275.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/275","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/275","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}