{"book":"adl0789","page":188,"text":"(شماره ۱۰) (قسمت دوم)\nو لیکن عده زیادی از متخصصین مالی میتوانست که بیست و پنج میلیارد فرانك ودیعه خود در خارجه استفاده کنیم\nمیگویند ترقی روز افزونی که در رقم طلای اوراق مالی خارجی را که در آوریل یعنی برای آن با انجام این مقصود\nذخیره فرانسه امروز مشاهده میشود ۱۹۳۰ در دست داشت (به ٢٥،٦٧٢ میلیون امکان پذیر نبود . زیرا مبدل قبوض وجوه\nمربوط بوجود بحران اقتصادی نبوده فرانك) بمبدل پول نقد طلا بنماید . عدم مزبور بهیچ کار نداشت هانطوری که\nونمیباشد بلکه علت حقیقی بحران مربوط تبدیل و اقدام نکردن بانك فرانسه بيك قسمت اعظم آن را موفق شدید با ایجاد\nباین اصل محسوس است که محصولات همچو کاری ادعای جراید انگلیسی را يك وسیله کافی بکار انداخته واز آن\nصنعتی بی اندازه زیاد تولید و انتاج شده بکلی نفی خواهد کرد آن ها فرانسه را استفاده نمایند .\nبازارهای دنیا کشاد ، تنگیستی روی متهم مینماید که پولهای طلا را بانك فرانسه در حالیکه وجوهی که در فرانسه بکار\nآورد بر اثر آن قوه استهلاك محصولات در زیر زمین ها رویهم متراکم ساخته انداخته شده بود منافع متناسبی را جلب\nمذکور از پای درآمده است . بدون اینکه از وجود این فایده ببرد نموده زیرا بحران اقتصادی در فرانسه\nرقم طلای ذخیره فرانسه از آوریل و مقصودش از این کار لطمه زدن ببازار کمتر از سایر ممالک وجود داشت\n۱۹۲۹ رو بازدیاد و ترقی گذارده ویکی لیدن و بانك انگلستان است . و بنا بر این بدیهی بنظر میرسد که موسسات\nاز عللی که بایستی بدان تسلیم گردید این درصورتی که حقیقت امر غیر از اینست مالی فرانسه بفکر جلب سرمایه های خود\nزیادتی طبیعی وغیر مصنوعی بوده وبانك و نقیض این ادعا را نشان می دهد وشاهد در خارجه افتاده وآن را در داخله فرانسه\nفرانسه را در تهیه مقدمات این ترقی مدعای ما حوادث جاری میباشد ، چه از بکار اندازند و هم چنین بدیهی بنظر میرسید\nوافزایش رقم مذکور دستی نبوده است تاریخی که دولت فرانسه موافق به تثبیت که مؤسسات مذکور برای جلب سرمایه\nدر آنجا توطئه برای ازدیاد روز افزون نرخ فرانك گردید . های خود متوسل بخرید طلا از لندن و\nطلای ذخیره فرانسه در بین وجود نداشته طرد پولهای خارجی را در تبدیل بفرانسه نيويورك و مستردام شوند که در عوض\nواگر اراده می کردند که تا یک و نیمسال جاری شده و بوقایع ثابت که سرمایه لیره های انگلیسی ودولارهای آمریکائی\nغیر طبیعی تصمیم بازدیاد ذخیره طلای هائیکه از يك مملكت بمملكت دیگر منتقل و کاغذ بوده وجوه طلا تهیه و همان\nفرانسه بگیرند. محققاً می توانستند این وانتقال داده می شود یا پول طلا ویا پولی طلا را بفرانسه آوردند دو عامل مهم\nکار را انجام نموده باین ترتیب که وجوه که اوراق مالی قابل تبدیل بطلا دو ممالکی در آنجا وجود دارد که اساس باز\nودیعه خود را درممالک خارجه ومخصوصاً که از آنجا ارسال گردیده است میباشند گشت سرمایه های فرانسه که درموقع تزلزل\nقسمتی را که لیره و دلار بود فوراً تبدیل از مدتی باین طرف بانكهای فرانسه پول فرانسه بخارجه رفته بود بشمار میرود\nبطلا نموده و آنرا بفرانسه جلب مینمودند. ودانمی را در خارجه داشته که اغلب آن اولی تثبیت نرخ فرانك و دوم زیادی منافع\nباین نکته هم محرز میباشد که لیره انگلیسی لیره انگلیسی یا دولار امریکائی ویا فلورین وجوه و پولی که در داخله فرانسه بکار\nویا دولار امریکائی در مقابلش طلا پرداخت هلند بوده یعنی تمام پول فرانسه که در افتاده شده يك عامل دیگر هم در آنجا و\nمی شود وهر کس که اوراق اسکناس خارجی موجود بود با پول طلای نقد بوده جود داشت که از دو عامل مذکور هیچ\nاین دو نوع پول را در دست داشته باشد و با آنکه درحکم طلا بشمار می آید. کم نمیباشد و آن این بود بمحض اینکه\nدر هر موقع می تواند آن را تبدیل به پول مؤسسات مالی فرانسه نظر بوجود فرانك فرانسه تثبیت گردید و مورد اعتماد\nنقد طلا بکند ، بنابر این بانك فرانسه بحران عمومی موفق نشدند که از پولهای قرار داده شد و آنرا ثابت یا بعبارت دیگر","chars":3290,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00188.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}