{"book":"adl0789","page":167,"text":"شمارة ٩\nمجلد پنجم\n\nهر ذره اگر خوش است و اگر محزون است\nسرگشته خورشید و شوخی بیجون است\n٤٤\nهر روز دلم در غم تو زار تر است\nوازمن دل بيرحم تو بيزار تر است\nبگذاشتي غمت نگذاشت مرا\nحقا که غمت از تو وفا دار است\n٤٥\nباری که به عشق از صفت بیرون است\nدر خانه در آمد که دل توچون است\nاو دامن خود کشان و دل مي كفتش\nدامن برکش که خانه ام پر خون است\n٤٦\nای روی تو از لطافت آئینه روح\nخواهم که قدمها بخيالت بمسوح\nدر دیده کشم وليك تير مژه ام\nترسم که کند پای خیالت مجروح\n٤٧\nاز فقر بانواع سخن ها گفتند\nدر بيخبرى گوهر معنی سفتند\nواقف جو نگشتندز اسرار جهان\nاول رقمی زدند و آخر خفتند\n٤٨\nاز آب حیات دوست بیمار نماند\nاز گلین وصل دوست يك خار نماند\nگویند دريچه ايست از دل سوی دل\nجای دریچه که دیوار نماند\n٤٩\nخاموش مرا ز گفت و گفتار تو کرد\nبي كار مرا حلاوت کار تو کرد\n\nبگر بختم از دام تو در خانه دل\nدلم دام شد ومرا گرفتار تو کرد\n٥٠\nگرباد گري مي سازم ولاغ\nنينهم بخدا به مهر کس بر دل داغ\nلیکن چو بره شود کسی را خورشید\nدر پيش نهد بجاي خورشید چراغ\n٥١\nآن طاق که نیست جفتش اندر افاق\nبا بنده بیکدخت جفت و طاقي بوثاق\nپس گفت مرا که طاق خواهی یاجفت\nگفتم بتو جفت و ازهمه عالم طاق\n٥٢\nمعشوقه چو آفتاب تابان گردد\nعاشق به مثال ذره گردان گردد\nچون باد بهار عشق جنبان گردد\nهر شاخ که خشك نيست رقصان گردد\n٥٣\nمن بنده آن عقل اكرة مجنون شد\nاندر جان اوزد دل گرد پرخون شد\nالله كه همي رشك برد آب حیات\nز اشکی که زچشم عاشقان بیرون شد\n٥٤\nمه را طربى بروي او مي ماند\nچيزي بتن فرشته خوبي ماند\nي د كجا تا به كجايد كه بود\nجان بنده او بدو خودانا و مي ماند\n\n٥٥\nچون بت رخ توست بت پرستی خوش تر\nچون باده زجام توست مستي خوش تر\nدر هستی عشق نوجنان نیست شدم\nكان نيستي از هزار هستي خوش تر\n٥٦\nرفتم بر گور که گویم زاندر\nمیتافت زگورار تش بیجون كزار\nدر خاك ندا کردم خا کا زنهار\nآن یار وفادار مرا نیکو دار\n٥٧\nآمد آمد انکه او نرفت هر گز\nخالی نبود از آب ازن جوهر گز\nاو معدن مشک و ما همه بوی ویم\nاز مشک جدا تو دیده بو هر گز\n٥٨\nآمد بر من دوش نگاری سرتیز\nشیرین سخنی شکر لبی شور انگیز\nبا روی جو افتاب بیدارم کرد\nاین که چو آفتاب ديدي بر خيز\n٥٩\nبنمای به من رخ تو ای شمع طراز\nتا ناز کنم نه روزه گیرم نه نماز\nتا با تو بودم مجاز من جمله نیاز\nچون بي تو بودم نماز من جمله مجاز\n٦٠\nاندر سر هوس عشق تو دارم همه روز\nدر عشق تو مست و بیقرارم همه روز\nمی مستان را خمار يك روزه بود\nمن آن مستم که در خمارم همه روز","chars":2106,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00167.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/167","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/167","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}