{"book":"adl0789","page":155,"text":"شماره ( ۸ ) مجلد پنجم\nراستی با هی هم است ... هیچ باک ندارد\nبهر صورت یک انسان است ..\nو با یک حس ترحم که در ضمیر هر زن\nحتی سنگدل ترین شان پیداست بر مرد\nزخمی خمیده پارچه های خون الود را\nآهسته آهسته دور نموده بمعاینه حال\nاو مشغول گردید . .\nبعد از لحظه فرحناک شده گفت\nهنوز نفس میکشد ! ممکن است\nنجات یابد .. و بکمال سرعت بطرف\nمخزن آب سرد دویده جامی را پر کرده\nآورد . در وازه را هم بکمال احتیاط\nمحکم بسته بشستن زخم های افسر جوان\nمتوجه گردید . بستن زخم را هم بیک\nپارچه اولین که بدستش آمد انجام داد\nولی بستان فهمید که در انرا بتعجیل پیراهن\nشخصی را از هم دریده است ، چنانچه\nبخود خود میگفت :\nبسیار اعلی ! پیراهن بهتری را\nپارچه کردم ، این هم پیراهن کاپیتن\nطوپ خانه است ؟ غریب نه پول دارد\nو نه پیراهن های زیاد ! باک ندارد کدام\nپیراهن جدیدی برای او تهیه میکنم و یا\nاین پیراهن یکت جایز الش برده میگویم\nدر اثنا اطو سوخته است ، بیچاره نه\nبلباس و نه به زن ها به هيچ يك توجه\nندارد ! .\nباز به مرد جوان متوجه شده فکر کرد :\nاین شخص احمقی است ! این مته تفنگش\nدر میان ما چه میخواهد ؟ شاید برای\nحمایه استریانی فقیر مدام ( ديتوا ) آمده\nاست . يك مردی بدی هم نیست ، قدر\nزیاده تر بطرف او متوجه شده بفکر\nخود دوام نموده :\nبسیار جوان است ! نهایتاً اگر ٢٠\nسال داشته باشد ، نيك دختر شناختش\nزیاده تر است ، پیراهن او هم بسیار اعلی\nو از پارچه های معتبر ساخته شده . شاید\nیکی از راست و چپه دگر آنرا بزبان\nنیاورده با یک او خاموش باند . .\nآب سرد کار خودش را کرده جریان\nخون مرد زخمی را بسته ساخت و او را\nبهوش آورد ، چشم خدود را\nآهسته آهسته باز نموده يك چند فجاست\nمگر تخیلات دهشت گذشته . بخاطر\nبار دیگر خطور کرده کوشش نمود\nبرخواسته فرار کند ولی از ضعف\nپس افتاده بالینجه مرد و چشم خودش\nرا بطرف قصاره در حالت خوف ورجا\nگرد بینه به ترکیب الفاظ ذيل\nکام یاب شد :\nخیال میکنم شما کاترین اوشیر تر\nهستید ارافین هستید ؟ در دو ال\nالا ولین به من سفارش کرد که اینجا\nبیایم ،، از شما بظرف وعطیه زیادی\nمی نمود ، و متیقن و بود مرا پناه خواهید\nداد . همه چیز های دیگر را بعد از ین\nتوضیح خواهم کرد ..\nکاترین از شنیدن این جملات متحیر\nشده صدا زد ماد مواذل ( بلانش دو لاولين )\nولی نمی من دختر سینور « دوست\nآرامین ، او همان خانمیست که مرا\nبتاسیس این دوکان كمك نموده ، در\nدنیا هیچ ممکن نخواهد بود که به خاطر\nاو اجرا ندارم . بسیار خوب شد که بخانه\nمن آمدی ، درینجا کاملاً محفوظ\nومصئون خواهی بود و تا من زنده باشم\nآسیبی بتو نخواهد رسید ! .\nزخمی خواست کام چندی بگوید ولی کاترین\nبايك نك ترحم او را خاموش ساخته گفت : -\nهیچ گب خوف را در دل جاده.\nو مطمئن باش انکمافی بخواهی دید\nماد موازل باید بر تو نگران و پریشان\nنبا شد . ترايك وطن پرست در کنف\nحمایه گرفته است . .\nبعد ازین کلمات مسلئکه چیزی به خاطرش\nخطور کرده باشد خاموش مانده با خود\nگفت : « من چه میگویم ! این استریانی\nها از وطن پرستی چه میدانند ؟ همه مستبد\nپرست و غلام اند . .\nو برای اینکه فقره آخرین خود را\nاصلاح کرده باشد گفت : -\nدر خانه يك دوست پناه آوردنی ! »\nاز شنیدن کلمات مهربانانه کاترین ، مرد\nجوان سلامت و نجات خودش را درک\nنموده فرحناک گردید . و دست های\nبی جون ولر زان خودش را پیش برده\nخواست دست لطیف کاترین را گرفته\nببوسد .\nا کاترین احساسات خودش را ضبط\nنموده گفت : بسیار خوب این چیزها\nضرورت ندارد ، شما مرا اجازه ده\nپرستاریت را میکنم .. این را گفت\nمشغول خنجیدن بالانی شده با خود گفت :\n( يطبعة ايس )","chars":2984,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00155.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/155","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/155","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}