{"book":"adl0785","page":5,"text":"تبصره\nد ۲ او ۳ اصل در اخلی مدی له تبرېدو څخه\nوررسته دمدعى دعوه بي له شرعى عذره\nنه اورېدله کېږی .\n٤ ⁚ هغه سړی چه ۲ او ۳ اصل په معینو\nمدو کښی دخبلی دعوی صورت یو صالح مقام\nته وړاندی کړی او بیا د هغی دعوی دفیصلی دپاره\nد دعوی داورېدلو د نټی ار تبرېدو په ری محکمی\nته حاضر نه شی او پس له هغه ئی دعوه نه قبلېږی ۰\n٥ ⁚ په حقوقی او جزائی دعوو کښی د مرافغی\nغوښتلو د عریضى د و ړاندی کولو ځای\nدامنيي قوماندانان.\nلوی او د ری واړه حا كمان ، اود مرافغى\nمحکمی او د تميز غوښتلو د پاره اعلى حا كدان\nنائب الحكومه كان او دتمیز عالی ریاست او\nدعدلیی وزارت دى .\n٦ ⁚ هغه صلاحیت لر ونکی مقام چه دمرافعه\nطلبی یا دتمیز غوښتلو درخواست اخلی شائی\nچه عرض والا ته رسمی رسیدور کړی او فيصله\nاو مر بوطى پاڼی ئی په چټکتیا سره مربوطه\nمقام ته ولېږی ، که چېرى بي له يوه معقوله\nعذره ددغو پاڼو په لېږلو كښی څنډ شوى وى\nله مسئول ما مور څخه به پوبتنه وکړی شی ، او\nباید دی چه مئول مامور دی تر لسو ورخو\nپوری پاڼی خیلی مرجع ته ولېږی .\nتبصره\nبعد از مرور میعاد مندرجه اصل ۲ و ۳\nدعوی مدعی بدون عذر شرعى قابل سمع\nنیست.\n٤ ⁚ شخصیكه در ظرف مدت های معینه اصل\n۲ و ۳ صورت ادعای خود را یکی از مقامات\nصالحه عرض نموده ، و بران فیصله آن تا\nانقضای میعاد استماع دعاوی به محکمه حاضر\nنشود، بعد دعوی آن پذیرفته نمی شود .\nه ⁚ مرجع تقديم عر ايض مرافعه طلبی\nحقوقی جزائی قوماندان های امنیه ———\nحكام كلان وثلاثه ومحاكم مرافعه و براى\nتمیز خواهی حكام اعلى نائب الحكو مه ها\nورياست عا لى تميز و وزارت عدليه\nمی باشد .\n٦ ⁚ مقام صلاحيت دار که در خواست\nمرافعه طلبی یا تمیز خواهی را اخذ میکند باید\nبراى عارض مذكور رسماً رسيد داده\nو ياوریت فیصله و اوراق مربوطه آنرا بمقام\nمربوطه ارسال کندا کر بدون عذر معقول در\nارسال اوراق مربوطۀ آن مسامحه شده باشد از\nمامور مسئول باز خواست خواهد شد و حداً كثر\nباید مامور مسئول تا مدت ده روز اوراق\nرا بمرجعش ارسال نماید .","chars":1671,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0785/00005.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūl-i taʻayyun-i mīʻād-i istimāʻ-i murāfaʻah va tamyyuz dar daʻāwī-i ḥuqūqī va jaẓāʾī dar Afghānistān ‏اصول تعلن ميعاد استماع مرافعه وتميز در دعاوى حقوقى وجزائى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0785/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0785/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0785/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0785_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}