{"book":"adl0781","page":8,"text":"۱۵ - در مرکز وزرآ ومدیر های مستقله ، و در ولایات\nو حکومات اعلی ، نائب الحكومه ها وحكام عند اللزوم\nنظر بوقوع کارهای مهم وضروری علاوه بر اوقات\nمعینه حاضری ساعت کار را تزئید کرده میتوانند .\n\nپه مرکز کښ وزیران او مستقل مدیران او په ولایاتو\nاو اعلی حکومتونو کښ نائب الحکومه گان او حاکمان عند\nاللزوم نظر په پیښیدلو دلو یوا و ضروری کارو ، علاه\nپه معین وقت دحاضری ، ستاد کارنی یاد کولای سی .\n\n۱۶ - هرگاه یکی از مستخدمین حاضری در حین اجرای وظیفه اش\nبیکد و دائره ولتی طلب شود از مدیریت مأمورین و\nیا دیگر مامور یکه امور حاضری را اجرا مینماید . بامضای\nامر دائره تکت اجازه برایش داده میشود و مامور\nدر وقت مراجعت بدائره منسوبه خود با تصدیق\nمدیر و یا مامور دائره که در انجا طلب شده است\nحاصل نماید .\n\nهر کله چه یو دحاضری ورکو تکونرغی په وقت دکار کښ\nدیوې دولتی دائری تر وغوښت سی له مدیریت مامورین\nیا له بل ما مورینخچه امور دحاضری اجرا کوی په دستخط\nدآمر د دائری تکت دجازتی مرته ور کول کیری، مامور\nپه وقت بیرته راتلوخپلی منسوبه دایری ته باید ددیو تصدیق\nمدیریا مامورن هغه دایری چه دی هلته طلب سوی دی\nحاصل کی .\n\nاصول رخصتی مأمورین\n۱۷ - رخصت با معاش که از طرف دولت برای\nمأمورین اعطا میشود چهار نوع است :-\nالف :- رخصت ضرورت .\nب :- رخصت تفریحی .\nج :- رخصت مریضی .\nد :- رخصت عروسی ابتدائی .\n\nاصول درخصتی د مامورینو\nرخصت سر له تنخواه چه د دولت لدخواه مامورینونته\nور کول کیږی ، څلور قسمه دی :-\nالف :- رخصت دضروری .\nب :- رخصت د تفریح .\nج :- رخصت د ناجوړی .\nد :- رخصت داول واده .\n\nالف :- رخصت ضرورت برای امر ضروری شخصی\nمأمور در ظرف یکسال بیست روز مقرر است .\nب :- رخصت تفریحی در یکسال بیست روز است\nخواه مأمور یکدفعه رخصت بگیرد یا متفاریق ، مأمور\nمخیر است که رخصتی یکسال خود را در ظرف همان\nسال و یا بعد از دو سال چهل روز و یا پس از\nسه سال دو ماه بگیرد . اما اضافه از دو ماه\n\nالف :- ضروری رخصت له پاره د ضروری کار\nدمامور په یوه کال کښ شل ورځی مقرر دی .\nب :- رخصت دتفریح په یوه کال کښ شل ورځی دی\nخواه مامور په یوه وار رخصت آخلی یا بیل بیل ، مامور\nاختیار لری خپله رخصتی دیوه کال په هغه کال کښ یا پس له\nدوه کاله څلویښت ورځی اویا پس له در و کالو ځنی دوی\nمیاشتی آخلی - اما زیات له دوه میاشتی رخصت","chars":1959,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0781/00008.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0781/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0781/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0781/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0781_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}