{"book":"adl0781","page":27,"text":"میشود وحق استفاده از رخصتی های\nاصولی ندارند .\n۳ :. ترتیب حاضری و اعطای رخصتی و کسر\nمعاش وغير حاضری مستخدمین متذکره\nاصل (۱) و (۲) فوق الذکر با مر\nو اطمینان آمران دوائر منسوبه شان\nاجرا میگردد .\n٤ :. مستخدمين فابريکا تیکه بموجب\nقرارداد کار میکنند حسب قرار داد\nمنعقده باوشان رفتار میشود .\nه :. رخصتی افراد عسکری و پولیس\nدر یکسال (۲۰) روز و بيك دوره\nکه عبارت از دو سال باشد (٤٠) روز\nاست که بموجب تکت رسمی و امر آمران\nقطعات مربوطه شان قرار ذیل اعطا\nمیشود :-\nقوماندان فرقه مستقل (٤٠) روز\nفرقه مشران « (۲۰)\nغندمشران « (١٥)\nكندك مشران « (۱۰)\nتولیمشران « (۷)\nنه ور کول کیږی او حق د اصولی رخصتی\nنه لری .\n۳ :- دحاضری ترتیب اوور کول درخصت\nیا گنړ زول د معاش او غير حاضری\nدمذکوره مستخدمینو په (۱) و (۲)\nاصل کښی به امر او په اطمینان سره\nد آمرانو د دوی اجرا کیږی\n٤ :- د کار خانو مستخدمين چه په موجب\nدقرار داد کار کوی په رعایه د هغه\nقرار داد منعقده له دوی سر ه پالته کیږی\n٥ :- د عسکری افراد او د پولیسانو یو کالنی\nرخصت (۲۰) روځی دی او په يوه\nدوره کښی چه عبارت له دوو کالو دی\n(٤٠) روخی په موجب سره درسمی\nتکت د امر او آمرانو د دوی د قطعاتو\nپدی ډول سره ور کول کیږی :-\nد مستقلی فرقی قوماندان (٤٠) روخی\nفرقه مشران « (۲۰)\nغند مشران « (١٥)\nكندك مشران « (۱۰)\nتولیمشران « (۷)","chars":1148,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0781/00027.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0781/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0781/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0781/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0781_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}