{"book":"adl0781","page":22,"text":"نمره ٤\n\nضمیمهٔ اصولنامهٔ حاضری\nو رخصتی مامورین\n\nتبدیل اصل (۳۷)\nماموریکه بموجب اصل (۷) و یا بعد\nاکمال رخصت معینه‌اش غیر حاضر شود\nدر بارهٔ آن قرار ذیل اجراآت\nمیشود : —\nالف : — الی بیست روز در صورت عدم\nعذر معقول مطابق اصل (٥) معاش آن\nکسر میگردد و اگر عذر معقول\nداشته باشد ایام غیر حاضری بر خصت\nاصولی آن مجری میشود و در حال\nعدم استحقاق رخصت اصولی معاش\nمدت غیاب برایش داده نمیشود .\n\nتبصره : —\n\nتشخیص عذر معقول مستند به تصدیق\n\nد مامورینو د حاضری او رخصتی\nد اصولنامی ضمیمه\n\nگنزول د (۳۷) اصل\nهغه مامور چه به موجب د اصل (۷)\nیا پس له اکمال د رخصتی معینی خپلی\nغیر حاضر شی پدی ډول د ده په باب کښی\nاجراآت کیږی .\nالف :ـ تر شلورو ځوپی له معقوله عذره په\nموجب سره د (٥) اصل معاش دده کسر\nکیږی او که معقول عذر لری روځی\nد غیر حاضری ئی په اصولی ایامو د رخصتی\nکښی مجری کیږی ، او که چیر ته مستحق\nد اصولی رخصتی نوی معاش د الو نیا مدی\nنه ور کولای کیږی .\n\nتبصره : —\n\nد معقول عذر تشخیص په تصدیق د هغو","chars":873,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0781/00022.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0781/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0781/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0781/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0781_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}