{"book":"adl0781","page":14,"text":"۱۱\n\nد: دهم ماه محرم الحرام یکروز\nهـ: دوازدهم ربیع الاول مولود شریف یکروز\nو: رخصتی جشن نجات وطن در مرکز و ولایات و حکومات اعلی یکروز\nز: تاسیس شورای ملی (۱۸) سنبله یکروز\nح: روز اول ماه مبارک رمضان یکروز\n۳۹: مأمورین دوائر دولتی با وامر و هدایات اصولنامه هذا و مدیریت های مامورین و سائر مامورین حاضری که ملاحظه امور حاضری را می نمایند به تطبیق و اجرای احکام این اصولنامه مکلف اند\n\nد: لسم دمحرم دمیاشتی یوه ورځ\nهـ: دولسم دلمړی خور، مولود شریف یوه ورځ\nو: رخصتی دجشن دنجات دوطن په مرکز او ولایاتو او اعلی حکومتیو کښ یوه ورځ\nز: تاسیس د شورای ملی ۱۸ دسنبله یوه ورځ\nح: اوله ورځ درمژې دی یوه ورځ\nماموران ددولتی دایرو په حکمو او هدایتو ددی اصولنامی او مدیریتونو دمامورین او نور مامورین دحاضری چه ملاحظه دحاضری دکارکوی په برابروالی او اجرا دحکمو ددی اصولنامی سره مکلف دی\n\nتعمیل و انفاذ احکام مواد اصولنامۀ هذا امر و اراده میکنم تحریر ۸ برج عقرب ۱۳۱۰\n\nپه عمل راوستو او اجراکولو دحکمو موادو ددی اصولنامی سره امر واراده کوم ۸ عقرب ۱۳۱۰\nمطابق ۱۹ جمادی الثانی ۱۳۵۰ ق","chars":948,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0781/00014.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0781/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0781/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0781/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0781_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}