{"book":"adl0781","page":10,"text":"حاصل میدارند.\nحاصلوی.\n۲۳:- مامورین مرکزی وزارت ها و دوایر مستقله و رؤسای\nمامورین د مرکز دو زارتو او مستقله دایرو اورئیسان\nمحاکم بمنظوری وزیر و مدیر مستقله و رئیس شعبه بخود د محکمو په منظوری دوزیر او مستقل مدیر او\nتdata تفریحاً حاصل میدارند.\nرئیس خپل رخصت اخلی.\n٢٤:- برای منصبداران عسکری که به ترتیب سوانح له پاره دلشکری منصبدارانو چه په جوړه ولود\nعمری خودها مکلف اند مطابق اصولنامه هذا\nسوانح عمری خپلو سره مکلف دی سم له دی اصولنامی\nرخصتی داده میشود.\nسره هملارنگی رخصت ورکول کیږی.\n٢٥:- رخصتی بقرار تکت آمرین یا فوق اجرا میشود.\nرخصتی په قرار د تکت د پورته آمرانو اجرا کیږی.\nمواد متفرقه متفرقه مواد\n٢٦:- در موقع محاربه و یا کدام خدمت ضروری رخصت\nپه وقت دجنگه یا بل ضروری خدمت کښی رخصت\nداده نمیشود از مامورین کسانیکه قبلاً رخصت گرفته\nنه ورکول کیږی ، له مامورینو څخه هغه کسان چه د مخه ئی\nباشند و بودن آنها برای خدمت ضرورت رخصت اخستی وی او اسیدل ددوی لپاره د خدمت\nشود ب ماموریت منسوبه شان خواسته میشوند.\nضرورت سو خیل منسوبه ماموریت ته را غوښتل کیږی.\n۲۷:- مامورینیکه از یک وزارت بدیگر وزارت تبدیل هغه ماموران چه له یوه وزارت څخه بل وزارت ته بدل\nو یا جدیداً مقرر شوند، هر گاه خواهش رخصتیها\nاو یا نوی مقررسی که چیری خواهش درخصت تفریح و کی\nکنند و از سالهای گذشته حق تفریح داشته\nاو د تیرو کلو حق د تفریح وه لری، په جاری کال کښ چه\nباشند در سال جاری که جدیداً مقرر شده اند\nنوی مقرر سوی دی پوره رخصت د تفریح خپل سم له\nکاملًا رخصت تفریح خود راحسب قیودات حصه قيودات د برحی د (ب) اصل (۱۷) او (۱۸)\n(ب) اصل (۱۷ و ۱۸) اصولنامه هذا گرفته سره د دی اصولنامی اخستی سی ، او که د تیره کلو حق نه لری\nمیتوانند و اگر از سال های ماضیه حق نداشته\nرخصتی د تفریح د جاری کال خپل تر څوچه دوه\nباشند از ایام تفریح سنه جاریه خود تا دوما\nمیاشتی تیری نسی، شل ورځی رخصت اخستی نسی\nنگذرد، بیست روز رخصت گرفته نمیتوانند اما و پا ندی له پوره کید و ددوه میاشتو تر مخه\nاما قبل از اکمال دوماه تا پنج روز اگر خواهش رخصتی که خواهش و کی رخصت ور کول کیږی\nکند رخصت داده میشود، مامور ضیعه بیک هغه ماموران چه په یوه وزارت او مستقله دائره\nوزارت و دائره مستقله، سال تمام ماموریت\nکښی تمام کال ماموریت لری دخپل د تفریح","chars":1957,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0781/00010.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0781/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0781/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0781/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0781_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}