{"book":"adl0779","page":9,"text":"امر فسخ تفاوت قیمت را بپردازد:\nادعای فسخ همچه معاملات د ر ظرف\nمدت سه ماه قابل سماع است .\n۱۰ : – اشخا ص طـر ف معا مله\nكـه مجلس فيصلة منا زعـا ت\nتجار تـی بـمـو جـب ا صـل فـو ق\nا مر فسخ معاملۀ شا نرا صا در میکنـد\nمجبورانـد جـنـس مالی را کـه موضوع\nمعا ملــه بـــوده اســت عينأ مستـر د\nو قیمت حین ا لمعا مـلـه را قبـل از\nتقسیم دارا ئی تاجـر ور شـکسـته\nد ر یافت نما ينـد در صـو رت عـدم\nموجودیت مال در تصـر ف او تفاوت\nقـیمـت از همـچـه اشخا ص تحصـيـل\nخواهد شد .\n\nترتيب مهر ولا ك و سا يـر\nاجرا آت مقدماتی نسبت به تاجر\nور شکسته\n\n۱۱ : مجلس فيصلۀ منازعات تجار يه\nبـه مـجـر د گـرفـتـن اطـلا ع حـا لت\nو ر شکسته گی تا جر که حسـب اصل ٤\nاین ا صو لنـا مـه و صو ل ميكننـد\nفورأ هيئتی مر ک از اجز ا ی ذ یل\nتعيين می نمايد :\n\nدحکم له صادر ېدو څخه د قيمت تو پير او\nتفاوت وباسی د داسی معاملو دفسخ غو ښتل\nتر دری مياشتو پوری اوريدل کیږی\n۱۰ : — هغه معامله لرونکی چه د تجارتی\nجګړو دپر ېکړی مـر که د پورتنی ا صـل\nپـه مـوجـب د د و ی د مـعا مـلــي\nد فــسخي امر صادر و ی .\nمجبور دی چه بـه ځا ن هم هـغـه\nمال چه معامله پري شوي ده بير تـه\nو ر کړی او د معاملې د و خـت قيمـت\nد لاس تنـګـی تا جر د ما ل د و يشلو نه\nپـخوا بيرته واخلی : او که ئې ما ل\nله لاسـه و تـلـی و ی د قيمت تفا و ت\nبـه لـه د ا سـی کـسـا نـو څـخـه\nوا خست شی .\nدلاس تنګی تاجربه نسبت\nدمهر ولاك اود نورو ټولو\nمقدماتی اجرا آتونو تيب\n\n۱۱ : د تجار تی جګړ و د پر یکړ ی\nمجـلس بـه د تا جر د لا س تنـګی\nپه مجرد خبرېدو چه دد ې اصو لنا مې\nدڅلورم اصل پـه قـر ار و ر کـو ل\nکیږی ژرترژره يوهيئت له لا ند ېنيو\nوګړو څخه ټاکي:","chars":1436,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0779/00009.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān اصولنامه افلاس و ورشکست در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0779/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0779/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0779/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0779_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}