{"book":"adl0779","page":54,"text":"٥١\nآنهابا در نظر گرفتن نوعیت\nهر شرکت و مسؤلیت شرکاء\nمطابق لایحه جداگانه\nآن تطبیق میشود.\n۹۸: _ اگر به فیصله و قرارهائیکه\nاز مجلس فیصاله منازعات تجاریه\nدر امور روز شکسته گی یا در مورد\nعقد قرار دادهای قسط وغیره به\nعمل می آید قناعت یکی از طرفین\nحاصل نباشد معترض میتواند\nاز تاریخ صدور قرار مجلس\nمنازعات تجاریه تا سه ماه\nبمرافعه و در حال تمیز\nاز تاریخ حصول فیصله و قرار\nمرافعه تا ششماه به تمیز\nرجوع کند.\nمراجع مرافعه وتمیز در مورد امور\nورشکسته گی همان مقاماتی است\nکه برای مرافعه و تمیز دعاوی تجاریه\nمعین است.\nقرارهای مجالس فیصاله منازعات\nتجاریه که متعلق به امور ذیل باشد\nقابل مرافعه و تمیز نیست.\n\nنوعیت دنظر لاندی نیولی شی؛ او سره\nد شریکانو د مسؤلیته چه د یوی جدا\nلایحی له قراره بغوی ددی اصولنامی\nمقررات دهغوی په حق کښی تطبیقیږی\n۹۸ : _ که په هغو فیصلو او حکمو کښی\nچه د تجارتی جګړو د پریکړی له مرکه\nڅخه د لاس ننګی په چارو یا د کښت\nد تړون او دنورو شیانو په باره کښی\nکیږی چیرته د دوارو خو اوقناعت\nحاصل نه وی نو معترض کولی شی چه\nد تجارتی جګړو دپریکړی دمرکی دحکم\nدصادر یدو له نیټی نه وروسته تر دری\nمیاشتو پوری مرافـعی تـه رجـوع\nکړی اود تمیز غوښتلو په حال کښی\nد مرافـعی دفیصلی دحاصـلیدو نه وروسته\nترشپږو میاشتو پوری تمیز ته ولاړ شی.\nد لاس تنګی د چارو د مرافـعی اود\nتمیز ځایـو نـه هغه ځایـو نه دی چـه\nد تجارتـی دعـوو د مرافـعی اودتمیـز\nدپاره ټاکل شوی دی.\nد تجارتی فیصلو دمرکو حکمو نه چه\nپه لاندیـنـو چارو پـوری متعلق وی\nد مرافـعی او تمیز وړنه دی.","chars":1333,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0779/00054.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān اصولنامه افلاس و ورشکست در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0779/54","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0779/canvas/54","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0779/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0779_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}