{"book":"adl0779","page":34,"text":"روز بعد (از تاریخ تصدیق قرار داد\nدر مجلس فیصلۀ منازعات تجاریه)\nحاضر شده و قرار داد قسط را به\nحضور مجلس قبولی امضاء نموده\nاند، قطعی و واجب الاجراء\nخواهد بود.\nاما آن طلبگارهائیکه در مجمع\nعمومی حاضر نشده و قرار داد را\nهم امضاء نکرده اند می توانند\nسهم خود را موافق به آنچه\nاز دارائی تاجربه قرار تقسیم به آنها\nمیرسد، مطالبه و دریافت کنند،\nلیکن این گونه اشخاص درمابعد\nحق ندارند از دارائی تاجر\nبقیۀ طلب خود را مطالبه کنند،\nتا زمانیکه تاجر تمام طلب امضاء\nکنندگان قرارداد قسط را در موعد\nآن به ایشان نرسانیده و کاملاً تادیه\nننموده است.\n٥٤: ــ نسبت به قرارداد قسط بعد از\nتصدیق مجلس فیصلۀ منازعات تجاریه\nهیچ دعوی مسموع نمی‌شود مگر اینکه\nمکشوف و ثابت گردد که در مقدار\nدارائی و اندازۀ قروض دخالتی\n\nکسانوته چه دترون دتصدیق څخه لږ\nورځی وروسته (چه دتجارتی فیصله ویه\nمجلس کښی تصدیق شوی وی) حاضر\nشوی وی اود کشت ترون ئی دمرکی\nپه مخکښی منلی اولاس لیک کړی دی\nقطعی او واجب الاجراء دی.\nمگر هغه پور غوښتونکی چه په عمومی\nمحضر کښی نه وی حاضر شوی او ترون\nئی هم نه وی لاس لیک کړی دومره کولی\nشی چه خپله برخه په هغه اندازه چه\nدتاجر له ماله دتقسیم له مخه دوی ته\nرسیږی وغواړی اوو ائی خلی لیکن\nداسی وګړی وروسته داحق نه لری چه\nدتاجر له ماله څخه خپل نور پور\nوغواړی ترڅو پوری چه تاجر د کشت\nدترون دلاس لیک کوونکوکانو\nټول پورونه پخپل وخت او موعد\nکښی نه وی وررسولی او کاملاً\nئی نه وی ورکړی.\n٥٤: ــ دتجارتی جګړودپريکړی دمرکی\nله تصدیق نه وروسته د کشت د قرار داد\nپه نسبت هیڅ ډول دعوه نه اوریدل\nکیږی مگر هله چه څرګنده او ثابته\nشی چه دشقه منی او پورو په اندازه","chars":1415,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0779/00034.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān اصولنامه افلاس و ورشکست در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0779/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0779/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0779/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0779_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}