{"book":"adl0778","page":9,"text":"٦\n\nذی صلاحیت طبع و به هوتل دارها وغیره داده می شود هویت واردین تبعه خارجه قرار پاسپورت یا تذکره اقامت شان در بیان نامه درج میگردد.\n\n١٠:- تبعه خارجه که زیاده از ده روز در افغانستان مسافرت و اقامت کنند مکلف اند بمقام ذی صلاحیت پاسپورت خود را ابراز ومحل و مقصد اقامت را اظهار نموده تذکرۀ اقامت اخذ نمایند .\n\n( تبصره :- )\n\nتذکرۀ اقامت در تحت نمرۀ مسلسل بطبع رسیده بصورت رایگان داده میشود ، مدت اعتبار آن برای یکسال است بعد از مرور یکسال تجدید میشود.\n\n١١:- کسانیکه محل اقامت اولیه خود را بیشتر از یکهفته تبدیل نمایند مکلف اند بمعسأمورین ذی صلاحیت محلی ومقام با صلاحیت محل ورود جدیدش مراجعت نموده تذکرۀ اقامت خود را بویژه\n\nله خواطبع وهوتل والاو نورو ته ورکوله کیژی ، د را غلو خارجی تبعه و هویت د پاسپورت یا د دوی داستو ګنی د تذکری دقراره په بیان نامه کی درج کیږی.\n\n١٠:- خارجه تبعه چه تر لسو رو ځو زیات په افغانستان کی مسافرت او استوګنه کوی مکلفه دی چه دصلاحیت دارو مقاماتوته خپل پاسپورت ښکاره او ځای او دا ستوګنی مقصد ظاهر کړی او داستوګنی تذکره وا خلی.\n\nتبصره\n\nداستو ګنی تذکره په پرله پسی نمبر چاپ سوی او وړيا ورکوله کیژی ، او د هغی د اعتبار مده یوکال ده ، پس له یوه کاله نوی کیژی.\n\n١١:- هغه کسان چه دخپلی استو ګنی لمړی ځای زیات تریوی هفتی لیش کی مكلف دی چه و صلاحیت دارو محلی مامورینوته او دده دنوی را تلو د ځای وصلاحیت داره ځای ته ورغلی او د خپل","chars":1241,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0778/00009.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān ‏اصولنامۀ مسافرت واقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0778/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0778/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0778/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0778_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}