{"book":"adl0778","page":4,"text":"بسم الله الرحمن الرحیم\n\nاصول نامه مسافرت و اقامت اتباع\nخارجه در افغانستان\n\nپه افغانستان کښی د خارجه اتباعو\nداستوگنی او مسافرت اصولنامه\n\nقسم اول ورود :\n١ : ـ اتباع خارجه که میخواهند از سرحد\nافغانستان عبور و مرور و یا در افغانستان\nاقامت نمایند مکلف اند پاسپورت های\nخود را بمأموریت های ویزه و قونسل\nخانه های افغانی و یا قونسلگری های دول\nدیگر که از طرف حکومت افغانستان\nاجرای این وظیفه به آنها موکول گردیده\nوصلاحیت آنرا دارا هستند ویزه نمایند.\n٢ :ـ اتباع خارجه که بافغانستان رفت و\nآمد میدارند مکلف اند پاسپورت های\nخود را در نقاط سرحدی ومیدان های\n\nلمړی قسم: راتلنه :\n١:ـ خارجه اتباع که غواړی چه دافغانستان\nدسرحد څخه تیریده و را تیریده او یا په افغانستان\nکښ استوگنه و کوی مکلف دی چه خپل\nپاسپورتونه دویزی وماموریتواو افغانی قونسل\nخانوته او یا دنورو دولتو قونسلگر یو ته چه\nد افغانستان له خواڅخه ددی وظیفی اجرا و\nدوی ته مو کول سوی او د هغه صلاحیت\nلری ویزه کی.\n٢ :ـ خارجه اتباع چه و افغانستان ته لځی\nورالځی مکلف دی چه خپل پاسپورتونه په\nسرحدی نقطو او د طیاری په میدانوکی چه","chars":961,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0778/00004.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān ‏اصولنامۀ مسافرت واقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0778/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0778/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0778/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0778_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}