{"book":"adl0778","page":11,"text":"ترا نز یتی از ین حکم مستثنی\nمیبا شند .\nدتر انز یتی ویزی خاوندان له دی حکمه\nوتلی دی .\n١٥ : ـ ویزۀ خروج تا مدت دو چند مسا فه\nبین حدود مملیکه از آن جا ویزه شده\nوسرحد محل عز یمت اعتبار دارد تعین این\nمسافه ها برای هر محل از صلاحیت وزارت\nخا رجه است .\n١٥ : ـ دوتلو ویزه دهغه ځای څخه چه څنی\nویزه شوی اود عز یمت تر سر حده ددوه\nچندی مسافی ترمودی پوری اعتبار لری .\nددی مسافوتا کل وهر محل ته دوزارت\nخارجه کار دی .\nو یزۀ خروج که د رمدت ا عتبار استعمال\nنگر دیده باشد تجدید آن مجبور یست .\nدوتلوو یزه چه په وخت کښ دا عتبار استعمال\nشوی نه وی نوی و الی ئی مجبور ی د ی .\nتبصره :ـ ویزۀ خروج مجانی است :\nتبصره : ـ د و تلو ویزه و ړیاده :\n١٦ : ـ برای اتباع خا رجه که بخز ینۀ\nدولت مقروض باشند ویا در بارۀ شان تعقیبات\nعدلی از جانب پو لیس بعمل می آ یدو یا\nبرای کسا نیکه خروج شان طور موقت\nاز طرف محکمه منع گردیده باشد در صورت\nاطلاع رسمی د وایر مر بوطه ویزۀ خروج\nداده نمی شود .\n١٦ : ـ و خارجه اتبا عو ته چه د دولت د خزا نی\nپوره وړی وی اویا دپولیسو له خوا د دوی\nپه باره کښ عد لی پلټنی کیږی او یا و هغو\nکسا نو ته چه و تلی د دوی د محکمی له خوا\nد موقت پر ډ ول منع شوی وی ، او د مر بوطه\nدوائرو د رسمی خبر په صورت کښ د وتلو\nویزه نه ور کول کیږی .\nقسم ٤ احکام جزا ئی :ـ\nڅلورم قسم : جزا ئی احکام :\n١٧ :ـ اتباع خارجه که بدون ویزۀ مقامات\n١٧ :ـ خارجه اتبا ع چه بیله ویزی څخه","chars":1234,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0778/00011.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān ‏اصولنامۀ مسافرت واقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0778/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0778/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0778/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0778_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}