{"book":"adl0777","page":8,"text":"ه\n٥- اتباع افغانی اگر با قرار و تصویب حکومت\nافغانستان از تابعیت خارج شده\nباشند و یا اشخاصی که بر علیه حکومت\nافغانستان نشریات مضره کرده باشند\n٦- برای اشخاص ذیل ویزا ر موقتی داده میشود\nمشروط به اینکه آنها تقاضانامه های خود\nشان را بپمامورین افغانی داده باشند .\n١- سیاحین و کسانیکه مثل منشی و خدمتگار همراه\nشان باشند وارسی بصفات این قبیل\nاشخاص متعلق به نظریه مامورین افغانی است\nتا از روی اعتبارات شخصی سفری و قوله ها\nوضمانت های شرکتی و یا از مرکزیت\nاصلی آنها و یا از نمایند های دولت متبوعه\nسیاحین در مورد های فوق العاده معلومات\nنمایند .\n٢- آمدن ثروتمندان وصاحبان مقام وجاه\nو نمایندگان و کلای کمپنی ها و تجارت\nخانه ها ومستخدمین حکومتهای خارجه مشروط\nباینکه مامورین افغانی از صفات اشخاص\nمذکوره تحقیقات کرده باشند و تقاضا\nکنندگان نیز دلائل مثبته مقنعه خود را\nتقدیم نموده باشند .\n٣- اشخاصیکه از طرف اشخاص معزز وصاحبان\nمقام ضمانت شده باشند خواه بضمانت\nاتباع افغانی و یا بضمانت اتباع خارجی مقیم\nافغانستان .\n٤- شاگردانیکه برای سیاحت دیدن والدین\n\nافغان اتباع که پخپل اقرار او پر تصویب دحکومت\nدافغانستان له تابعیت سخه وتلی یا هغه اشخاص\nچه پرعلیه دحکومت دافغانستان مضریاتکه\nنشریات کولی وی .\nلاندی بیان شوی اشخاصوته موقتی ویزه ورکوله\nکیکی په دی شرط سره چه دوی تقاضانامی خپلی\nافغانی مامورینوته رسولی وی .\nسیاحین اوهغه کسان چلکه منشی او خدمتګارله\nدوی سره وی نان پوه کول بصفاتودده راز\nاشخاص نظرپه دافغانی مامورینو پوری تعلقی لری\nترسوچه له مخی د شخصی اوسفرے اعتبار اتو اوله ما\nقوته اوله شرکتی ضمانتونی یا له اصلی مرکز ہندددو\nیا له نمایندګانو د متبوعه دولت دسیاحینو\nسخه په فوق العاده موار د وکی معلومات\nوکوی .\nرا تلل د دولتمدانو (ثروتمندان) او خاوندان\nدمرتبی او جاه او نماینده ګان دوکیلانو دکمپانیو\nاو د تجارت خانو اومستخدمین دخارجه حکومتونو\nپه دی شرط چه دافغانی مامورینولہ خواپصفتونو\nدهغو اشخاصوکی تحقیقونوشوی وی او تقاضا\nکننده ګانو لہ خوا هم مثبته مقنعه دلیلو نو\nبیان شوی وی .\nهغه کسان چه د معززا شخاص او خاوندان\nد مرتبی له خوا ضمانت شوی وی که به ضمانت\nدافغانی اتباعو سره یا په ضمانت د خارجی اتباعو\nاستیدونکی دافغانستان سره وی .\nهغه شاګردان چه لپاره دسیاحت او لیدل","chars":1945,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0777/00008.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى مامورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0777/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0777/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0777/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0777_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}