{"book":"adl0777","page":7,"text":"٤\n\nنداشتن ویزا و یکسال مسافرت پای عدیده\nکرده نمیتواند صرف برای یکبار سفر است\nاز روز ورود خود بخاک افغانی الی یکسال اقامت\nکرده میتواند .\nاگر کسی تقاضای تجدید ویزار اقامت دایمی\nو تمدید ویزا ء محدودی و موقتی و تجدید آنر انماید\nاز وزارت داخله و مربوطات وزارت موصوف\nاستحصال کرده میشود راجع به تغییر و تبدیل\nویزا ء موقتی و ویزا ء محدودی در مواقع لازمه\nوزارت داخله مجاز است .\nه : - ویزا ء برای ورود و عبور به خاک افغانی بطبقات\nذیل داده نمیشود .\n۱ - اجنبیانیکه بکارهای مغایر شرافت اخلاقی\nمشغولیت داشته باشند .\n۲ - اجنبیانیکه آمدن شان در افغانستان\nضد امنیت و نظم مملکت باشد و وجود آنها\nدر مملکت تولید ضرر نماید و مخالف منافع\nعمومی باشد .\n۳ - اجنبیانیکه در افغانستان محکومیت\nتعزیری داشته و در باره آنها حکم تبعید\nافغانستان صادر شده باشد و یا در مملکت\nخارجه محکوم بجنایت باشند .\n٤ - اجنبیانیکه وسائل تحصیل لوازم زندگانی\nرا نداشته باشند و یا مصارف کفاف\nمخارج مسافرت افغانستان را با خود\nندارند و یا کفالت شخصی را راجع بمصارف\nاقامت خود داده نتوانند .\n\nپه درلودلو د ویزه د یو کال زیاته (عدیده) مسافری کولای\nنشی صرف لپا ره د یو ځلی سفر دی له و ر ځی د ر اتلو\nخاوره د افغانستان نه تر یو کال پوری استوگنه\nکولای شی .\nکه سوک خواهش دنوی کول د ویزه ددایمی استوګنی\nاو دا وږدول دمدت د محدودی و موقتی ویزی او\nد نوی کول د هغی وه کوی له وزارت داخله اوله مر بوطاتو\nد هغه وزارت سخه استحصال کاوه شی . راجع وه\nتغییر او تبدیل د موقتی و محدودی ویزوته تر یه لازمه\nوقتو انو کی وزا رات داخله اختیا را واجا زه لری .\nویزه لپا ره د را تلل او تیریدل په خاوره دافغانستان\nکی لاندی بیان شوی کسا نوتہ نہ ور کاول کیږی .\nهغه بیګانه خق په هغه کا رو نوچه مغاير له اخلاقی شرافت\nسخه وی ګرفتاری او مشغولیت لری .\nهغه بیگانگان چه را تلل ددوی افغانستان نه ضد\nامنیت او نظم د مملکت وی او شته د دوی\nمملکت کی شر رسیدا کوی او مخالف د عمومی\nمنافعو وی .\nهغه بیگانگان چه په افغانستان کی تعزیری محکومیت لری\nاو په حق ددوی کی حکم دلی سے کول له افغانستان نه صاد\nشوی وی یا په خارجه مملکت کی په خیانت سره محکوم\nوی .\nهغه بیګانګان چه وسیلی د ضرور یا تو د ژوندون\nنه لری یا مصارف د کفاف د مخارج دمسافرتی\nدافغانستا ن له زان سره نلری یا شخصی ضامن\nراجع مصارف د استوگنی خپـل نه ور کاولی\nنشی .","chars":2015,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0777/00007.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى مامورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0777/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0777/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0777/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0777_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}