{"book":"adl0777","page":5,"text":"اصولنامه حق صلاحیت را دارند.\nنمایندگان قونسلگری و مامورین ویزه و مامورین\nسرحدی و مامورین داخلی افغانستان\nویزه سیاسی داده نمیتوانند، ویزای\nسیاسی تنها از وظیفه نمایندگان سیاسی\nو جنرال قونسلی و وزارت خارجیه افغانی است.\nاگر دارنده پاسپورت سیاسی نزد نمایندگان\nقونسلگری و یا مامورین ویزه افغانی برود بوظیفه\nسفارت افغانی نزدیک نبوده و مراجعه کرده نتواند\nقونسلها و مامورین ویزه و مامورین سرحدی برای\nآنها ویزۀ عادی مجانی داده و وزارت خارجه\nرا مستحضر خواهند کرد .\nهرگاه در ممالک وجوه دیکه مامورین افغانی\nنباشند و یا امور قونسلی همان مملکت و محل\nبنمائیندگان دولت دوست تفویض شده\nباشد برای اتباع آنچنان ممالک و محل حین وصل\nبسرحدات مملکت افغانیه از طرف مامورین ظئونه\nسرحد مطابق اصل 6، 7، 8 ویزه داده\nمیشود مشروط به اینکه در سر راه خط مسافرت\nآنها نمایندگان افغانی موجود نباشند اما در\nممالکی که نمایندگان افغانی مقیم باشند و یا امور\nقونسلی بصلاحیت داری تفویض شده باشد\nو اتباع آنها بخواهند از سرحدات افغانی ویزه\nحاصل کنند قطعاً مسموع و قبول نخواهد شد.\nاگر حکومت افغانستان خواسته باشد بعضی\nسرحدات را برای آمد و رفت اجنبیان تعیین\nومقرر نماید البته تعیین خواهد کرد.\n\nسره حق وصلاحیت لری .\nنمایندگان دقونسلگری او مامورین د ویزه او سرحدک\nمامورین او داخلی مامورین دافغانستان سیاسی ویزه\nورکاولی نشی. سیاسی ویزه تنها وظیفه د سیاسی\nنمایندکانوا و دجنرال قونسلی او دوزارت خارجه د\nافغانستان دی .\nکه لرونکی د سیاسی پاسپورت نمایندکان\nد قونسلگری یا مامورین د ویزه وافغانستان ته\nورشی پردی شرط سره چه افغانی سفارت نژدی\nنروی او ورتلای نشی، قونسلونه او مامورین\nدویزه اوسرحدی مامورین بر ددوی عادی ویزه\nمفته ور کوی او وزارت خارجه بر خابروی .\nکه چیری په هغو مالکو او جایو کی چه افغانی مامورین\nنروی یا کارونه د قونسلی دهغه مملکت او دهغه جای\nنمایندگانو د دوست دولت ته نروی سپارلی شوی\nلپاره داتباع د داهرا زمالکوا و جایو پر وقت د رسیدو\nددوی ـ سرحدات د افغانی مملکت ته له خوا د موظفه\nمامورینو د سرحدسم له 6، 7، 8 اصل سره ویزه\nورکاوله کیکی په دی شرط سره چه پر خط دمسافرت د\nکی افغانی نمایندگان موجود نروی. هره په هغو\nممالکوکی چه افغانی نمایندگان مقیم وی یا کارونه د\nقونسلی کوم صلاحیت دار ته سپارلی شوی وی\nاو اتباع دهغو خیال لری چه له سرحدات سخه ویزه\nحاصل کاندی قطعاً برقبوله نشی .\nکه د افغانستان دحکومت خیال وی چه بعضی\nسرحدات لپاره دتک او راتک دبیگانو خلقو معلوم\nا ومقرر کا البته چه معلوم به ئی کاندی .","chars":2156,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0777/00005.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى مامورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0777/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0777/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0777/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0777_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}