{"book":"adl0776","page":8,"text":"( ٥ )\n\nو بعد از مرور شش ماه از ماموریت سبکدوش ، و در حال صحت عند اللزوم بدیگر ماموریت حسب لیاقتش مقرر می گردد .\nما مورته ورکوله کیږی . و پس له تیریدو د شپږ میاشتی له ماموریت څخه موقوف او په حال د صحت کښی عنداللزوم په بل ماموریت به په قرار دلیاقت خپل مقرر کیږی .\n\n۱۳ : — ماموریکه اضافه از یکماه مریض شود هر گاه وظیفه آن از وظایف مشترکه باشد ماموریکه در وظیفه با مامور مریض اشتراك دارند، وظایف آنرا اجرا میدارند، و اگر از وظایف مشترکه نباشد تا مدت شش ماه هر گاه ممکن باشد وظایف آنرا به ذریعه یکی از مامورین دوایر مشترکه اجرا میدارند، والا يك وكيل از طرف رئیس همان دایره مقرر شده از نصف تا سه ربع معاش مامور مریض باو داده می شود .\nهغه مامور چه زیات له یوی میاشتی نه ، مریض شی ـ هر کله که وظیفه دده له وظائفو مشترك څخه وی هغه مامور چه به وظیفه کښی دناجوړه مامور سره شريك دی وظائف به دهغه اجرا کوی ـ که له وظائف مشترك څخه نوی ـ نو په صورت دامکان کښی تر مدت د شپږ میاشتی پوری به وظائف دهغه په ذریعه دیوه له مامورینو د مشترك دایرو څخه اجرا کوی ـ او که نه یو وکیل له طرفه د رئیس دهغه دایری مقرر کیږی له نیمه تر دری ربعی تنخواه د ناجوړه مامور وهغه ته ورکوله کیږی .\n\n١٤ : — در مرکز وزیر و معين ومدير مستقل و در ولایات و حکومات اعلی و کلان وسائر حکومتی ها ، مستوفی ها و سر رشته داران اعلی و مدیرها و مامورین مالیه وقتاً فوقتاً ويا عند اللزوم به تفتیش حاضری مامورین منسوبه خود صلاحیت دارند مدیر مامورین ، و یا ماموریکه به ملاحظه حاضری مامورین موظف است ، میتواند که برای تفتیش حاضری مامورین به آمر مافوق دایرهٔ منسوبه خود یاد آوری نماید .\nپه مرکز کښی ـ وزیر ، معين ، مدیر مستقل ـ او په ولایاتو ـ او اعلی ، او لویو حکومتیو او نور حکومتی کښی مستوفیان او اعلی سررشته داران او مدیران او ما مورین د مالیئی وقت په وقت سره یا عند اللزوم په پلټنه د حاضری د ما مورینو منسوبه خپل اختیار لری ـ مدير ما مورین او یا هغه ما مور چه په ليدو د حاضری دما مورینو مقرر دی ـ کولای شی چه له پاره دپلټنی د حاضری دما مورینو ، پورته منسوبه آمر خپل ته یاد آوری وکی .","chars":1827,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0776/00008.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūl-nāmah-ʼi vīzā va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān اصولنامۀ ويزا و اقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0776/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0776/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0776/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0776_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}