{"book":"adl0776","page":14,"text":"(۱۱)\n\nبماموریت حاضر نشوند دیگر مامورین \nعوض شان مقرر میگردند و در حال \nعودت مامورین مذکور بدیگر ماموریت ها\nحسب لیاقت شان مقرر می شوند .\n\nوعدی هغه ماموران، ماموریت ته حاضر نشی نور\nماموران په عوض د دوی کښی مقرریږی، او به وقت\nد بیرته را تلدلو کښی هغه ماموران به قرار دلیاقت\nخپل په نورو ماموریتو کښی مقرریږی .\n\n۳۲: کسائیکه معاش شخصی دارند هر گاه \nبرای معالجه يا حج بیت الله شریف و یا \nسیاحت بخارج بروند اگر برای معالجه \nبروند قرار اصل (۳۰) هرگاه برای \nحج بيت الله میروند حسب اصل (۲۸) \nاین اصولنامه وا گر برای سیاحت بروند \nبدون معاش رفته می توانند .\n\nهغه کسان چه شخصی تنخواه لری ـ هرکله\nچه له پاره د علاج يا له پاره د حج د بيت الله شریف\nيا له پاره د جهان گشتی ـ بهر ملکو ته ځی په\nقرار داصل (۳۰)، او که له پاره دحج د بیت الله\nځی په قرار داصل (۲۸) ددی اصولنامه\nسره، او كه لپاره د جهان گشتی ځی بیله تنخواه\nتلای سی .\n\n۳۳: کسانیکه معاش شخصی دارند و مطابق \nاصل (۳۲) فوق برای سیاحت بخارج \nبروند در قطع و تأدیه معاش آنها از \nتاریخ رسیدن به سرحد افغانستان در حال \nدخول و خروج نظر بتاریخ ملاحظۀ \nسرحد دار در پاسپورت شان و راپورت \nسرحد داری اعتبار داده می شود .\n\nهغه کسان چه شخصی تنخواه لری او په\nقرار د پورتنه اصل (۳۲) سره جهان گشتی له پاره\nبهر ته لاړسی په قطع او ورکول د تنخواه ددوی\nکښی له تاریخ، در سیدلو وسرحد دافغانستان ته\nبحال د وتلو او نتوتلو نظر وتاريخ دملاحظی\nدسرحد دارته به پاسپورت ددوی کښی او نظر\nو رپوټ د سرحد داری نه اعتبار ور کاوه کیږی .\n\n٣٤: در زمان رخصتی های نایب الحکومه ها \nوحكام اعلى و کلان و دیگر حکام و علاقہ \nداران مستوفیان و سررشته داران و مدیران \nو مامورین مالیه وظائف حکومت را \nایفا مینمایند، و در حال غیاب و رخصتی وزراء \nوظائف شانرا معین آنوزارت اجرا میکند \nو يا عند اللزوم از مقام صدارت وظائف آنها \nبدیگر وزیر و یاوکیل تفویض میشود .\n\nپه وقت د رخصتی دنائب الحکو مگانو او\nاعلیٰ اولویو او نورو حا کمانو اوعلاقه دارانو\nکښی مستوفیان او سر رشته داران او مدیران\nاو ماموران دمالیئی به دحکومت کارونه کوی\nاو به حال دغائب والی او درخصتی دوزیرانو کښی\nکارونه ددوی به معین دهغه وزارت اجرا کوی\nاو یا عند اللزوم له مقامه دصدارت څخه وظیفی د\nدوی وبل وزير او یا وکیل ته سپارله کیږی .","chars":1975,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0776/00014.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūl-nāmah-ʼi vīzā va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān اصولنامۀ ويزا و اقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0776/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0776/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0776/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0776_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}