{"book":"adl0776","page":10,"text":"(۷)\n\nب :- رخصت تفریحی در يك سال بیست روز است خواه مامور یکدفعه رخصت بگیرد یا بتفاریق ؛ مامور مخیر است که رخصتی یکسال خود را در ظرف همان سال و یا بعد از دو سال چهل روز و یا پس از سه سال دوماه بگیرد ، اما اضافه از دوماه رخصت داده نمی شود .\nب :- رخصت تفریح په یوه کال کښی شل روزی دی ـ خواه مامور په یوه وار رخصت اخلی یا بیل بیل ـ مامور اختیار لری خپله رخصتی دیوه کال په هغه کال کښ یاپس له دوه کاله څخه څلویښت روزی او یاپس له درو کالو ځنی دوی میاشتی اخلی ـ اما زیاد له دوه میاشتو رخصت نه ورکول کیږی .\n\nج :- رخصت مریضی مطابق اصل (۱۲) این اصولنامه اجرا می شود .\nج :- رخصت د ناجوړی سم له اصل (۱۲) سره ددی اصولنامی اجرا کیږی .\n\nد :- رخصت عروسی ابتدائی ده روز است .\nد :- داول واده رخصت لس روزی دی .\n\n۱۸ :ـ در رخصت تفریحی آمران مافوق ملاحظه کار ماموریت را نمایند که هم معطلی در اجرای کار واقع نشود و ادای رخصتی مامور نیز کرده شود .\nپه رخصت د تفریح کښی پورته آمران لحاظ دکار دماموریت دی وه کی چه هم معطلی په اجرا دکار کښ رانسی ـ او هم ادا درخصتی د مامور وسی .\n\n۱۹ :ـ در رخصت ضرورت آمران مافوق دقت نمایند که برای کارهای ضروری رخصت داده شود .\nپه رخصت د ضروری کښی پورته آمران دی دقت و کی چه له پاره دضروری کارو رخصت ور کره سی .\n\n۲۰ :ـ رخصت ضروری و تفریحی و عروسی بيك میعاد مسلسل داده نمی شود .\nرخصت ـ دضروری تفریح ـ او واده ، په یوه وقت کښ پیوسته نه ور کول کیږی .\n\nاصول اعطای رخصتی\nاصول د ورکولو درخصتی\n\n۲۱ :ـ رخصتی وزراء و مدیران مستقل تا سه روز بموجب اطلاع خود شان که بمدیریت های مامورین وزارت متعلقه خود اطلاع بدهند مرخص شده می توانند ، وعلاوه آنرا از مقام صدارت استیذان نمایند .\nرخصتی د و زیرانو او مستقل مدیرانو ، تر دری روزی په موجب دخبـر د دوی چـه مدیریتـو د مامورین د خپل وزارت ته خبـر ور کړی ، رخصت کیدای سی . او زیاد له هغه څخه له مقام صدارت ځنی دی استیذان واخلی .","chars":1660,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0776/00010.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūl-nāmah-ʼi vīzā va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān اصولنامۀ ويزا و اقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0776/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0776/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0776/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0776_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}