{"book":"adl0775","page":13,"text":"خواه لزوم آن از مجلس عنوان و خواه از طرف\nوزرا اظهار شده باشد .\n٤٥ :۔ تصویب امتیاز تشکیل کمپانی با شرکت\nهای عمومی از هر قبیل و بهر عنوان که باشد\nاز طرف شورای ملی خواهد شد .\n٤٦ :۔ عقد مقاولات و معاهدات اعطای امتیازات\n( انحصار ) اعم از تجارتی و صنعتی فلاحتی وغیره\nخواه از طرف داخله باشد یا خارجه بتصویب\nمجلس شورای ملی میرسد .\n٤٧ :۔ استقراض دولتی اعم از اینکه از داخله یا خارجه\nبهر عنوان و اسم باشد باطلاع وتصویب\nمجلس شورای ملی کرده خواهد شد .\n٤٨ :۔ تمدید خط آهن و شوسه ، به پول دولت و یا بخرج\nشرکت و کمپانی های داخلی و یا خارجی ، تماماً\nوابسته بتصویب مجلس شورای ملی است .\n٤٩ :۔ مجلس شورای ملی حق دارد که در اوقات لازمه\nعریضه به پیشگاه همایونی تقدیم دهد ، اما تقدیم\nاین عریضه بهر حال توسط هیئتی مرکب از رئیس\nو شش نفر اعضا که سایر طبقات از بین خود انتخاب\nمیکنند ؛ خواهد بود و وقت شرفیابی\nحضور هم اولاً توسط وزارت دربار استیذان\nمیشود .\n٥٠ :۔ وزرا برای استماع مذاکرات جلسات\nمجلس شورای ملی حضور بهمرسانده میتوانند\nو نیز حقدارند که در صورت لزوم به استجازه\nرئیس مجلس برای مذاکره وتدقیقات امور\nتوضیحات بدهند ، در مجلس برای حضور وزرا\n\nکیږی ، خواه لازم والی ئی لمجلس د شور ائیبیان\nسوی وی او یا دوزیرانو لخوا څخه ښکاره شوی وی .\nغوژا و تصویب کول د امتیاز او تشکیل د کمپنیو او\nدعمومی شرکتو له هر قبیل او به هر نامه چه وی له طرفه\nدشورای ملی کیږی .\nتړل دقرار داد و او عهد نامو او ورکول دامتیازاتو\n(انحصار) اعم دتجارتی اوصنعتی وفلاحتی اونور شیان\nخواه له طرفه د داخلی وی یا خارجی ، په تصویب اوخوښه\nدشورای ملی رسیږی .\nدولتی پورله داخله نه یا خارجه نه په هر نامه او\nعنوان چه وی په خبره ول او تصویب دشوراي\nملی سره به کیږی .\nاوږده ول د وسپنی دلار او سرک که په خرڅ او پیسه\nددولت وی یا په خرڅ دشرکتو او کمپنیو ، داخلی یاخارجی\nوی، ټول تړلی په تصویب اوخوښه دشورای ملی دی .\nدشورای ملی مجلس حق لری چه په لازم وقتوکښ عریضه حضور\nد همایونی وړاندی کی مگر وړاندی کول دعریضی خواه مخواه\nبایدچه بواسطه دیوی ټولی چه عبارت له رئیس او شپږ\nاعضا نه چه نورو وکیلا نوله خپله مینځ څخه انتخاب کړی\nوی او وقت دشرفیا بی دحضور به هم ړومبی بواسطه\nدوزارت دربار، ودوی ته معلوم او اجازه اخستله\nکیږی .\nوزیران لدپاره اوریدو دخبرو په جوګو کښ د مجلس\nدشورای ملی ته راتلی سی، او هم حق لری چه په وقت\nدلزوم کښ په اجازه د رئیس د مجلس لدپاره دخبرو\nاو سنجش دکارو توضیحات ورکړی ، په\nمجلس کښ ځای دناستو د وزیرانو","chars":2144,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0775/00013.jpg","first_page":1,"last_page":31,"title":"Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān اصول اساسى دولت عليۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0775/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0775/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0775/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0775_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}