{"book":"adl0770","page":28,"text":"۲۴\nنرخ نامه محصولات مکاتیب و ارسالات بممالک خارجه\nممالک\nمکاتیب\nپوست کارد\nروده دایره ئی چند بر طانوی در هند فرانسوی چون حسابشان با ونس است در مکاتیب بیزانشان وزن گرام قرار فوق مدنظر گرفته شود.\nملاحظات\nوزن ۲۰ گرام\nو برای هر ۲۰ گرام زائد\nاگر از ۲۰ گرام زیاده نشود\nوزن ۱۵ گرام\nو برای هر ۱۵ گرام زائد\nاگر از ۱۵ گرام زیاده نشود\nمطبعات اوراق کا غذی کار و باعمال\nاگر از ۵۰ گرام زیاده نشود\nبرای هر ۵۰ گرام زائد\nمحصول سر چارج اوراق شامل\nهیچکد ام از ۵۰ گرام زیاده نشود\nمحصول سر چارج\n(راجستری)\nمعادل به پول\nافغانی\n۱۵ سانتیم\nهند فرانسوی\n۱ افانون\n۱/۲ کش\n۱۸\nکش\n۱۸\nکش\n۶\nکش\n۳\nکش\n۱ افانون\n۱/۲ کش\n۱ کش = ۴ پول\n۱ کشته = ۲ پول\nتمام دیگر مستعمرات فرانه\n۱ فرانک\n۵۰ سانتیم\n۹۰\nسانتیم\n۹۰\nسانتیم\n۳۰\nسانتیم\n۶۰\nسانتیم\n۱ فرانک\n۵۰ سانتیم\n۱ سانتیم = ۱ پول\nبرطانیا\n۱/۲ ۲\nپنس\n۱/۲ ۱\nپنس\n۱/۲ ۱\nپنس\n۱/۲ -\nپنس\n۱/۲ -\nپنس\n۱\nپنس\n۳\nپینی\n۱ پنس = ۳۰ پول\n(برطانیہ) مطابق تفصیلات فوق اجراات میشود یعنی ارسالات بیزملک شان به تناسب اونس به گرام معامله میشود.\nفلسطین علاقہ تحت الحمایہ برطانیه\n۱۵\nمیل لیره\nفلسطین\n۹\nمیل\n۸\nمیل\n۳\nمیل\n۶\nمیل\n۱۳\nمیل\n۱ میل = ه پول\nرود زیای شمالی تحت الحمایه\n۳\nپنس\n۱/۲ ۱\nپنس\n۱/۲ ۱\nپنس\n۱/۲ -\nپنس\n۱/۲ -\nپینی\n۱\nپینی\n۳\nپنس\n۱ پنس = ۲۵ پول\nدر ملاحظات ممالک متحده افریقائی جنوبی تشریح داده شده\nرود زیای جنوبی مستعمرات\n\"\n۲\n\"\n\"\n\"\n\"\n\"\n\" \"\n\" \"\n\" \"\n\"\nیونان\n۸\nدر اشم\n۵\nدر اشم\n۵\nدر اشم\n۱ دراشم ۶۰ لیپتا\n۳\nدر اشم\n۸\nدر اشم\n۱ در اشم = ۹۲ پول\nگواتیمالا\n۶\nسنتاوز\n۳\nسنتاوز\n۳\nسنتاوز\n۱\nسنتاوز\n۳\nسنتاوز\n۱۰\nسنتاوز\n۱ سنتا وز= ۱۷ پول\nجمہوریہ ہندوراس\n۱۵\nسنتاوز قطره\n۱۰\nسنتاوز\n۱۰\nسنتاوز\n۳\nسنتاوز\n۶\nسنتاوز\n۲۰\nسنتاوز\n۱ سنتاوز = ۵ پول\nهنگری و مجارستان\n۴۰\nفیلر\n۳۰\nفیلر\n۳۰\nفیلر\n۶\nفیلر\n۱۳\nفیلر\n۵۰\nفیلر\n۱ فیلر = ۴ پول\nهند برطانوی\n۳ آنه\n۱/۲ ۲ پائى\n۲\nآنه\n۲\nآنه\n۹\nپائی\n۱ آنه\n۶ پائی\n۳\nآنه\n۱ آنه = ۶۶ پول\nهندوستان هم مثل تشریحاتیکه در فوق داده شد حسابشان با ونس است بوقت حساب بیرنگ وزن آن به تناسب ونس بگرام مدنظر گرفته شود.","chars":1760,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0770/00028.jpg","first_page":1,"last_page":39,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pust-i Afghānistān اصولنامۀ پست افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0770/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0770/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0770/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0770_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}